「かんにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。

去看了朋友向往的现场直播。 - 中国語会話例文集

一年という時間は高校生にとって重要。

一年的时间对于高中生来说很重要。 - 中国語会話例文集

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。

能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集

定時よりも一時間早く帰宅することになった。

我可以比平时提前一小时回家了。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。

我们一起在美国度过。 - 中国語会話例文集

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

3年待って，やっと知県の官職に就いた．

等了三年，才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典

彼を課長レベルの幹部に降級した．

撤他为科级干部。 - 白水社 中国語辞典

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

自動車道を行けば1時間で家に着く．

打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

この度の会談は両国関係を正常化に導く．

这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典

地方行政単位の管轄下にある出版社．

地方出版社 - 白水社 中国語辞典

2つの眉の中間に赤い点が打ってある．

两道眉毛中间点着一个红点儿。 - 白水社 中国語辞典

力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！

劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典

スイッチが壊れていて，手に感電した．

开关坏了，把手电了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼らは管理地区に馬6頭を回す．

他们调给管理区六匹马。 - 白水社 中国語辞典

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．

他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典

気象台は平原と山間地帯に分布している．

气象台分布在平原和山区。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間でも黄金のように貴重である．

分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典

このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった．

这一带刮起了一阵子养兎子风。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．

奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典

道を急いでこそ，時間どおりに到達できる．

必须赶路，才可准时到达。 - 白水社 中国語辞典

我々には地球が回っているのが感じられない．

我们感觉不到地球在转动。 - 白水社 中国語辞典

時間が［用いるのに］十分でない・足りない．

时间不够用。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の力関係を正確に計らねばならない．

应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない．

他一个人住在山里，却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

限りある経費を肝心なところに用いる．

把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた．

这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典

我々はむだに貴重な時間をつぶした．

我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典

艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた．

舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典

登山・スキーに用いる防寒衣の上着，ダウンジャケット．

滑雪衫 - 白水社 中国語辞典

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する．

航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典

蓄積と消費は有機的に関連している．

积累和消费有机地联系着。 - 白水社 中国語辞典

展覧館には各地の優良製品が集まった．

展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

皮膚を傷つけたが，二十日間で癒えた．

伤肤，兼旬愈。 - 白水社 中国語辞典

双方は長時間条件について交渉を重ねた．

双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は山間地帯に大挙侵犯した．

侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した．

这种措施局部地缓和了矛盾对立。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日病人を看護している．

他这几天正看着病人。 - 白水社 中国語辞典

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た．

我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典

口には出さぬが，考えは持っている．

嘴里不说，心里有数 - 白水社 中国語辞典