| 意味 | 例文 |
「かんばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8748件
この事は更に考えなければならない．
这件事还得算计算计。
- 白水社 中国語辞典
図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である．
图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。 - 白水社 中国語辞典
（命令管理サーバ110の構成）
(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
煙草を止めようと考えてます。
我想戒烟。 - 中国語会話例文集
多くの場所を観光しました。
我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集
誰と場所を交換したいですか？
想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集
その購買には関与しない。
我不参与那个购买。 - 中国語会話例文集
タバコを何年間吸っていますか。
你抽了几年烟了。 - 中国語会話例文集
今晩、暇な時間はありますか。
你今天晚上有空闲时间吗？ - 中国語会話例文集
今晩時間が取れますか？
今晚有时间吗？ - 中国語会話例文集
挨拶の言葉を考える。
思考问候的用语。 - 中国語会話例文集
先生の言葉に感動した。
我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集
玄関の左に下駄箱があります。
玄关的左边有鞋柜。 - 中国語会話例文集
作物が旱魃に少しやられている．
庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典
言葉が簡潔で力強い．
语言简洁有力。 - 白水社 中国語辞典
芳しい香りが濃厚である．
异香酷烈 - 白水社 中国語辞典
言葉が無味乾燥である．
语言枯燥无味。 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡潔が必要である．
言辞需要洗练。 - 白水社 中国語辞典
3日間小屋掛けの芝居をする．
唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は簡潔で力強い．
他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典
例えば、時間L2を1．5秒とし、時間L3を0．5秒とすることができる。
例如，时间 L2可以是 1.5秒，而时间 L3可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、時間L14を1．5秒とし、時間L15を0．5秒とすることができる。
例如，时间 L14可以是 1.5秒，而时间 L15可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる．
增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典
彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない．
她动不动就闹小性儿，甭理她。 - 白水社 中国語辞典
万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ．
不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここで、例えば、図5（b）と同様に、時間L7を2．0秒とすることができる。
这里，例如，以与图 5B的情况类似的方式，时间 L7可以是 2.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。
举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。
例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし時間があればこのビデオを見て頂けますか？
有时间的话请看一下这个视频好吗？ - 中国語会話例文集
こどもたちは外で遊ぶ時間がなければならない。
孩子们必须有在外面玩的时间。 - 中国語会話例文集
時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？
如果过一段时间，这个水果会变甜吗？ - 中国語会話例文集
2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。
我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集
それを練習しなければいけないことを痛感した。
我深切地认识到那个必须练习。 - 中国語会話例文集
最低何日間そこに滞在しなければなりませんか？
我最少必须在那里待几天呢？ - 中国語会話例文集
昨日この件に関して聞いたばかりだからね。
因为刚听到关于昨天的那件事。 - 中国語会話例文集
あなたのことばかり考えてしまいます。
我光想着你的事了。 - 中国語会話例文集
この感情を堪能しなければならない。
我必须要享受这份感情。 - 中国語会話例文集
あなたのことばかり考えてしまいます。
只考虑你的事。 - 中国語会話例文集
現在、たばこを習慣的に吸っている。
现在在习惯性的抽烟。 - 中国語会話例文集
この番号は当店専用の管理番号となります。
这个号码是本店专用的管理号码。 - 中国語会話例文集
最近、君のことばかり考えている。
最近老是在想着你的事情。 - 中国語会話例文集
このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？
用了这个软件的话操作会变简单吗？ - 中国語会話例文集
たばこを吸うのはあまり感心できない。
对于抽烟并不能赞同。 - 中国語会話例文集
この絵を完成させなければならない。
我必须画完这个画。 - 中国語会話例文集
常識的に考えればこうであるべきだ．
从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典
この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた．
这本小说把他感动得流眼泪了。 - 白水社 中国語辞典
このような幹部は，本当にすばらしい．
这样的干部，真是呱呱叫！ - 白水社 中国語辞典
特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．
关系户 - 白水社 中国語辞典
この方針を完全に実現しなければならない．
必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典
この科学研究に関する計画はすばらしい．
这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
