意味 | 例文 |
「かんべ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5333件
今日は3時間勉強しました。
今天学习了三个小时。 - 中国語会話例文集
課長、勘弁して下さい。
科长,请原谅我。 - 中国語会話例文集
韓国語でディベートする。
用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集
韓国語は独学で勉強しました。
韩语是自学的。 - 中国語会話例文集
韓国語の勉強しに行きます。
去学习韩语。 - 中国語会話例文集
交通機関の利便性
交通机关的便利性 - 中国語会話例文集
韓国語を少し勉強しました。
学习了一点韩语。 - 中国語会話例文集
私ね、韓国語喋れないの。
我啊,不会说韩语。 - 中国語会話例文集
質問は勘弁してください。
请不要提问了。 - 中国語会話例文集
内心、別のことを考えていた。
我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集
本当は、別のことを考えていた。
我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集
(米国の)国防次官補.
助理国防部长帮办 - 白水社 中国語辞典
別の方法を考え出せない.
变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典
((書簡))別便にて詳述する.
另函详陈。 - 白水社 中国語辞典
私はこの2日間便通がない.
我两天没有大便了。 - 白水社 中国語辞典
お情けにすがって勘弁してもらう.
求情告饶 - 白水社 中国語辞典
党機関紙は党の代弁者である.
党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典
こういう方法はとても簡便だ.
这种方法很简便。 - 白水社 中国語辞典
我々は簡便な方法を採る.
我们采取简便的方法。 - 白水社 中国語辞典
勤勉で廉潔な政府機関.
勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典
雑誌の臨時増刊を別送する.
另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典
勤勉・清廉な国家機関.
勤勉、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典
お情けにすがって勘弁してもらう.
求情告饶 - 白水社 中国語辞典
武漢から宜昌まで川を上る.
由武汉上行到宜昌。 - 白水社 中国語辞典
勉強好きで物事をよく考える.
好学深思 - 白水社 中国語辞典
医師は患者の検便を行なう.
医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典
青海・チベット間の道路.
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
四川・チベット間の道路.
川藏公路 - 白水社 中国語辞典
大統領特別補佐官.
总统特别助理 - 白水社 中国語辞典
既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。
如已经描述的,信息管理单元 112包括设备管理单元 1121。 - 中国語 特許翻訳例文集
既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。
如上所述,信息管理单元 112包括机器管理单元 1121。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。
密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。
因为堵车,交警忙得吃饭的时间都没有。 - 中国語会話例文集
渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。
因为交通堵塞,交警忙得没时间吃饭。 - 中国語会話例文集
以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。
和以前相比,生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集
この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか?
我会调查这件事,能请您再给我一点时间吗? - 中国語会話例文集
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。
约翰和我会进行调查,如果有了什么想法的话会通知您的。 - 中国語会話例文集
仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。
应该彻底执行购买管理和库存管理。 - 中国語会話例文集
彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた.
他感激地握着我的手连声道谢。 - 白水社 中国語辞典
指揮官は緊急時には,果敢な行動をとるべきである.
指挥员在紧急关头,必须采取果敢的行动。 - 白水社 中国語辞典
彼は2時間も話したので,ほかの人はしゃべる時間がなくなった.
他就讲了两个小时,别人都没有时间谈了。 - 白水社 中国語辞典
上述したように、第1の監視時間27は、第2の監視時間28に比べて小さく設定できる。
如上所述,可以这样设置,使得第一监控时间 27小于第二监控时间 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAPは、NRPに割り当てられた識別空間と関連したこのようなすべてのメッセージを満たすものである。
OAP满足了与分配给 NRP身份空间相关的所有这些消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力レベル=信号レベルS1+信号レベルS2×(露光時間T1÷露光時間T2)
输出电平=信号电平 S1+信号电平 S2×(曝光时间 T1/曝光时间 T2)…(1) - 中国語 特許翻訳例文集
時間ベースの請求、量ベースの請求、およびイベントベースの請求。
基于时间记账、基于流量记账、和基于事件记账。 - 中国語 特許翻訳例文集
20年間食べてきた物とは比べ物にならないくらい、新鮮でとても美味しかったです。
我这20年之间吃的东西和这个完全没法比,这个新鲜又好吃。 - 中国語会話例文集
幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。
幸子的朋友来了,虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集
但し、これらおよび同様の用語はすべて、適切な物理量に関連すべきものであり、便利なラベルにすぎないことを理解されたい。
然而,应理解,所有这些或类似术语均待与适当物理量相关联且仅仅为方便的标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
(多く内部と外部,国内と外国を区別して取り扱うべきである,または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合)内部と外部を区別する.
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
この空間は別の空間とつながっている。
这个空间和别的空间联合在一起。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |