かんべの中国語訳

EDR日中対訳辞書

神戸

読み方じんこ，かんべ

中国語訳神户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳属于神社并向神社缴纳税金的民户
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

神戸の概念の説明

日本語での説明	神戸[カンベ] 古代,神社に属して税金を神社に納めた民戸
中国語での説明	属于神社并向神社缴纳税金的民户 在古代,属于神社并向神社缴纳税金的民户

---

神部

読み方かんべ

中国語訳神部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳律令制下服务于神祇官的下等神官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

神部の概念の説明

日本語での説明

神部[カンベ] 律令制で,神祇官に属して祭祀に奉仕した神官という役割