「かんまんさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。

对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集

一定期間、お酒を飲みません。

我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集

乾燥に３０分かかります。

干燥要花费三十分钟的时间。 - 中国語会話例文集

私はアメリカに三年間います。

我在美国三年。 - 中国語会話例文集

三週間以内に返事します。

会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集

新刊書を1冊進呈致します．

奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典

外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった．

天太冷，手指都冻直了。 - 白水社 中国語辞典

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

谢谢山田教我数学。 - 中国語会話例文集

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんは熱血漢でした。

山田是个烈性汉子。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

生産管理部で働いています。

我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集

あなたの参加に感謝します。

谢谢你的参与。 - 中国語会話例文集

今日は授業参観があります。

今天有公开课。 - 中国語会話例文集

まだ３週間も経過していない。

过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集

作品は完成しましたか。

作品完成了吗。 - 中国語会話例文集

休憩時間に間食が提供されました。

休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集

今月は韓国映画がたくさん上映されます。

这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集

彫刻された欄干と玉のきざはし．

雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典

あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。

足球不是像你想象的那么简单。 - 中国語会話例文集

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

感谢大家的慷慨。 - 中国語会話例文集

彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。

他出生那年，冲绳回归日本了。 - 中国語会話例文集

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集

まだその絵を完成させていません。

我还没有完成那幅画。 - 中国語会話例文集

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま

这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集

最近外国人の患者さんが増えています。

最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集

促されるまま、私は黙って考え込む。

在不断催促下，我沉默地思考着。 - 中国語会話例文集

このような勇敢な精神には全く感心させられる．

这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典

東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。

坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。 - 中国語会話例文集

良く観察すると気づきます。

好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集

佐賀に観光に行きました。

我去佐贺观光了。 - 中国語会話例文集

関西は大雨が降っています。

关西在下大雨。 - 中国語会話例文集

4日間大阪に行っていました。

我去了大阪4天。 - 中国語会話例文集

私は少し寂しく感じます。

我觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集

これから監査を行います。

现在开始去监察。 - 中国語会話例文集

触った感覚は有りますか？

有摸到的感觉吗？ - 中国語会話例文集

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

深く謀り先々まで考える．

深谋远虑 - 白水社 中国語辞典

酸素マスクはどこに保管されてますか？

氧气面罩在哪里保管？ - 中国語会話例文集

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

请在公车完全停止前坐在座位上。 - 中国語会話例文集

あなたへの関心がさらに高まりました。

对你更有兴趣了。 - 中国語会話例文集

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください．

会客时间已过，请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典

明日までにその作業を完了させて下さい。

请你让我在明天之前做完那项工作。 - 中国語会話例文集