「かんみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここ１週間くらいテレビを見てない。

这一周左右都没有看电视。 - 中国語会話例文集

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。

小组活动的时间表如右边所示。 - 中国語会話例文集

大使館のホームページは見ましたか？

看了大使馆的主页了吗？ - 中国語会話例文集

患者の笑顔を見ると幸せになる。

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。 - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。

我感觉你教的方法特别容易懂。 - 中国語会話例文集

お花見の時に、春を感じます。

我在赏花的时候，能感觉到春天。 - 中国語会話例文集

君の言っているのは少しも関係ない．

你说的一点儿也不挨边儿。 - 白水社 中国語辞典

昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る．

白天想事多，夜里就做梦。 - 白水社 中国語辞典

これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？

这是谁的字迹，你能辨认出来吗？ - 白水社 中国語辞典

明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい．

明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない．

四周并无任何出奇的景观。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か月もすると見習い期間が終わる．

他差三个月就出师了。 - 白水社 中国語辞典

自動車道を行けば1時間で家に着く．

打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける．

抽出四十多名干部，分为三个组。 - 白水社 中国語辞典

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．

这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典

道を急いでこそ，時間どおりに到達できる．

必须赶路，才可准时到达。 - 白水社 中国語辞典

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．

我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の力関係を正確に計らねばならない．

应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典

官界は芝居のように虚偽に満ちている．

官场如戏((成語)) - 白水社 中国語辞典

政治と経済との間には密接な関係がある．

政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

木に登って見張りをし，敵を監視する．

上树观风，监视敌人。 - 白水社 中国語辞典

道路の清掃は皆に頼って管理する．

街道的卫生靠大家来管。 - 白水社 中国語辞典

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

君がこの仕事を完成させたらどうか？

由你来完成这项工作，何如？ - 白水社 中国語辞典

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った．

大家的欢呼淹没了他的话音。 - 白水社 中国語辞典

皆様のご来訪を心から歓迎する．

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？

你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典

時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．

时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典

皆は呼吸が荒くなるのを感じた．

大家感到呼吸急促。 - 白水社 中国語辞典

私の考えは騒ぎ声にかき乱された．

我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．

我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

君がそういう考えであることは私はわかっていた．

我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

君はこの事についてどう考えますか？

你对这件事怎么看？ - 白水社 中国語辞典

この方法は実行可能なものだと皆は考えている．

大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．

看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな．

你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

この小さな店は閑古鳥が鳴いている．

这家小店生意很冷淡。 - 白水社 中国語辞典

共通の（密接な）利害関係がある．

有共同（密切）的利害关系 - 白水社 中国語辞典

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．

说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典

夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる．

傍晚，一到了海边，就会觉得凉。 - 白水社 中国語辞典

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典