「かんめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の夢は看護師になること。

我的梦想是成为一名护士。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第2节课是算数。 - 中国語会話例文集

日本酒の簡単な説明

日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集

私はアメリカに三年間います。

我在美国三年。 - 中国語会話例文集

肌に透明感が出てきた。

皮肤变得有透明感了。 - 中国語会話例文集

1週間後を目安にする。

以一周之后为目标。 - 中国語会話例文集

メロディーに重厚感がある。

旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集

10枚を目処に交換します。

以10枚为目标交换。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

免税に関するする事柄

关于免税的事项。 - 中国語会話例文集

人間関係に恵まれています。

受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集

ここは、カメラで監視しています。

这里有摄像头监视着。 - 中国語会話例文集

カメラで監視しています。

用摄像头监视着。 - 中国語会話例文集

面接官の都合が悪くなった。

面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集

メーカーとの関係を断つこと。

断绝与制造商的关系。 - 中国語会話例文集

あなたとメール交換したいです。

我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集

人を感動させる場面．

激动人心的场面 - 白水社 中国語辞典

目先の考え，短期的計画．

短期打算 - 白水社 中国語辞典

近ごろ夜間は大体雨が降る．

近来夜间多下雨。 - 白水社 中国語辞典

革命幹部を堕落させる．

腐蚀革命干部 - 白水社 中国語辞典

芸術的感銘，芸術的アピール．

艺术感染力 - 白水社 中国語辞典

景観を損ねる，目障りである．

有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

豆を煎るような機関銃の音．

连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典

5メートル間隔に木を植える．

每隔五米种一棵树。 - 白水社 中国語辞典

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計の時間をセットする．

给闹钟对时间 - 白水社 中国語辞典

局面を転換させねばならない．

必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典

1時間に30キロメートル前進した．

一小时前进了公里。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

関係各方面の同意を得る．

取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典

全面的立場で考える．

从全局着想 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

深く周到に考えを巡らす．

深思熟虑 - 白水社 中国語辞典

官職を失う，罷免される．

丢乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

地面が陥没し穴が1つできた．

地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典

仕事は当面完結できない．

工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典

路面に若干雨水が浮いている．

路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典

威名が全世界を震撼させる．

威震全球 - 白水社 中国語辞典

県から2名の幹部がやって来た．

县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと考えを巡らせた．

动了一番心思。 - 白水社 中国語辞典

寒風が真正面から吹いて来る．

寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

有名な観光の景勝地．

知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

図10Bは、RTS／CTS交換に関する装置1050の設計を示す。

图 10B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1050的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Bは、RTS／CTS交換に関する装置1150の設計を示す。

图 11B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1150的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。

活动基准管理诞生于美国。 - 中国語会話例文集

私の夫が、管理監督者に任命された。

我的丈夫被任命为监管人员。 - 中国語会話例文集