| 意味 | 例文 |
「かんよする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12885件
不吉を予感する．
预感不祥
- 白水社 中国語辞典
山田に感謝するよ。
很感谢山田啊。 - 中国語会話例文集
よい作品を鑑賞する．
赏阅佳作 - 白水社 中国語辞典
都市の外観をよくする．
整顿市容 - 白水社 中国語辞典
感謝する必要はない。
没必要感谢。 - 中国語会話例文集
慣性を利用する
利用惯性。 - 中国語会話例文集
作業時間を利用する．
利用工时 - 白水社 中国語辞典
みずから関与する．
亲自过问 - 白水社 中国語辞典
ほのかな予感がする．
有隐隐约约的预感。 - 白水社 中国語辞典
勘定を運用する．
运用账户 - 白水社 中国語辞典
直接的に関与する．
直接过问 - 白水社 中国語辞典
外観をより良くするために
为了改善外观。 - 中国語会話例文集
要点をつかんで説明する．
扼要说明 - 白水社 中国語辞典
MS120は、CN110のND111およびCL112を管理する。
MS 120管理 CN 110的 ND 111和 CL 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく考えてから発言する。
我会好好考虑之后再发言。 - 中国語会話例文集
良いことをすると喜びを感じる。
做好事就会感到喜悦。 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
白髪が減ったような感じがする。
感觉白头发减少了。 - 中国語会話例文集
恩に感じてそれに報いようとする．
感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典
幹部［を優遇しようとする］政策．
干部政策 - 白水社 中国語辞典
変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。
用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共交通機関を使用することはよいと考える。
我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集
このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．
老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典
良く観察すると気づきます。
好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集
容器を密閉して保管する。
将容器密封保管。 - 中国語会話例文集
氷が溶ける様子を観察する。
我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集
そこで観光する予定です。
我打算去那里游览。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する予定です。
那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集
要求された時間に達する。
达到规定的时间。 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
塗装する時間が必要です。
须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集
使用効果に関する実験
关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集
予算を考えずに買い物をする。
我购物不考虑预算。 - 中国語会話例文集
きちんと管理する必要があります。
有必要好好管理。 - 中国語会話例文集
何か不吉な予感がする。
有种不好的预感。 - 中国語会話例文集
4時間ごとに2錠服用する．
每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典
宴会を催して歓迎する．
设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典
老人のために棺を用意する．
给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典
1週間に1度入浴する．
一星期洗一回。 - 白水社 中国語辞典
砲艦が海上を遊弋する．
炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、ログを管理する装置および方法などに関する。
本发明涉及管理记录的装置以及方法等。 - 中国語 特許翻訳例文集
スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。
在狭小的空间里使用喷雾器时，请通风使用。 - 中国語会話例文集
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
破裂する前に治療をすることが肝要である。
最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集
予算を調整する時間が必要だと考えます。
我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集
（目的を達成するのは）ただ自分の力いかんによる．
惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。
错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
