「かん いん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集

彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている．

他掌握的情况常常是全面的。 - 白水社 中国語辞典

毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない．

每天十几小时的劳动总不是办法。 - 白水社 中国語辞典

完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。

请使用函数来检查完成之后有没有错误。 - 中国語会話例文集

あるいは、ウェーブレット変換、DCT、MDCT、ハール変換、ウォルシュ変換などの任意の適切な変換が使用されてもよい。

另选地，可以使用任何合适的变换，例如，小波变换、DCT、MDCT、哈尔变换、沃尔什变换等。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】中間転送期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。

图 19是示出了在中间转移时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集

データアイランド区間およびコントロール区間は、水平ブランキング期間および垂直ブランキング期間に割り当てられる。

将数据岛时段和控制时段分配给水平消隐时段和垂直消隐时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる．

破产管理信託 - 白水社 中国語辞典

私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない．

我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典

（命令管理サーバ110の構成）

(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカンなバイクに乗りたい。

我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいる時間

和你在一起的时间 - 中国語会話例文集

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集

美しい景観を取り戻す。

重现美景。 - 中国語会話例文集

未来に彷徨いを感じる。

对未来感到彷徨。 - 中国語会話例文集

細部の加工が完璧ではない。

细节部分的加工不完美。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

月に1回くらいの間隔

每月1次左右的间隔 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

どうしても外交官になりたい。

我无论如何都想当外交官。 - 中国語会話例文集

海外に行った感じがしなかった。

没有去到国外的感觉。 - 中国語会話例文集

すばやい対応に感謝します。

感谢你迅速的回应。 - 中国語会話例文集

外交官になりたいと強く思う。

我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集

これらの考えは推測でしかない。

这些想法只是推测。 - 中国語会話例文集

関西は大雨が降っています。

关西在下大雨。 - 中国語会話例文集

感性で買い物をします。

我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集

2時間前に家にいましたか？

你2小时之前在家吗？ - 中国語会話例文集

あともう一週間ここにいます。

我还会在这里待一周。 - 中国語会話例文集

彼らはその関係を続けている。

他们会继续那个关系。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

私たちは長い時間正座をした。

我们跪坐了很长时间。 - 中国語会話例文集

一日は24時間と決まっています。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

そこに行きたいと考えてます。

我想去那里。 - 中国語会話例文集

会議の時間に間に合いました。

我赶上了会议的时间。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

今日、美術館に行きたい。

我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集

建物の概観は四角い。

建筑物的大致轮廓是四方形的。 - 中国語会話例文集

あなたのご厚意に感謝いたします。

感谢你的好意。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

カンザスの家に帰りたい。

想回到堪萨斯的家。 - 中国語会話例文集

同じくらいの時間帯に

在差不多相同的时间段 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

下水管は詰まっているようだ。

下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集