「かん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった．

因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。 - 白水社 中国語辞典

207 管理情報処理部

207 管理信息处理部 - 中国語 特許翻訳例文集

31…ジョブ管理部

31......作业管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

32…ウイルス管理部

32......病毒管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

1．Cd、DpおよびAdの関係：

1.Cd、Dp和 Ad的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

2．Cd、Ds、AdおよびEdの関係：

2.Cd、Ds、Ad和 Ed的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

3．Ca、Ed、AdおよびCdの関係：

3.Ca、Ed、Ad和 Cd的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

207、807 画面間予測部

207、807 帧间预测部 - 中国語 特許翻訳例文集

＜ジョブの実行管理＞

作业的执行管理 > - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、第1の監視時間27は、第2の監視時間28に比べて小さく設定できる。

如上所述，可以这样设置，使得第一监控时间 27小于第二监控时间 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

1218 A／D変換回路

1218 A/D转换器电路 - 中国語 特許翻訳例文集

＜信号変換器100＞

信号转换器 100> - 中国語 特許翻訳例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

1015 時空間符号化；

1015时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集

SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。

SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。 - 中国語 特許翻訳例文集

（システム管理部1125）

(系统管理单元 1125) - 中国語 特許翻訳例文集

20、401、501、601 光電変換部

20、401、501 光电转换部 - 中国語 特許翻訳例文集

図20（c）は、中間転送期間T2，T3における期間t2での中間転送動作時のポテンシャル図である。

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集

174、474 …顔関連付部

174、474…脸部关联部 - 中国語 特許翻訳例文集

私はそう考える。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

貴方に感謝します。

感谢您。 - 中国語会話例文集

コーンの缶詰 ２個

玉米粒罐头 2罐 - 中国語会話例文集

飛んでいる瞬間

飞的瞬间 - 中国語会話例文集

これなら完璧です。

如果是这个就完美了。 - 中国語会話例文集

勘は鋭い方だ。

是个直觉敏锐的人。 - 中国語会話例文集

緊張する瞬間です。

是紧张的瞬间。 - 中国語会話例文集

1週間かかります。

花1周的时间。 - 中国語会話例文集

索引を巻末に付ける。

索引附在卷末。 - 中国語会話例文集

加給に関する事項

关于加薪的事项 - 中国語会話例文集

関係を引きずる。

无法舍弃关系。 - 中国語会話例文集

深く感じられました。

我感触很深。 - 中国語会話例文集

一貫した支援

始终如一的支持 - 中国語会話例文集

コンテンツを考える。

考虑内容。 - 中国語会話例文集

感想を書いてね。

请写下感想哦。 - 中国語会話例文集

私は一時間歩く。

我走一个小时。 - 中国語会話例文集

長い時間がかかる。

花很长时间。 - 中国語会話例文集

任務が完了しました。

任务已完成。 - 中国語会話例文集

いつでも歓迎します。

随时欢迎。 - 中国語会話例文集

作業が完了した。

作业结束。 - 中国語会話例文集

他国への干渉

对他国的干涉 - 中国語会話例文集

簡単に上昇する。

简单地上升。 - 中国語会話例文集

大変感謝します。

非常感谢。 - 中国語会話例文集

指摘に感謝します。

谢谢指出。 - 中国語会話例文集

試合結果の管理

比赛结果的管理 - 中国語会話例文集

だって完璧なんだもの。

因为很完美嘛。 - 中国語会話例文集

印鑑は持っていますか？

拿着印章吗？ - 中国語会話例文集

漢字で書いてください。

请用汉字书写。 - 中国語会話例文集

印鑑はお持ちですか？

拿印章了吗？ - 中国語会話例文集

写真を交換しよう。

交换照片吧。 - 中国語会話例文集