| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
冠
刊
勘
勘
読み方かん
中国語訳直感，第六感，灵感，直觉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
勘の概念の説明
| 日本語での説明 | 直観[チョッカン] 直観という心の働き |
| 中国語での説明 | 直观;凭直觉进行观察 直观是指心机一动 |
| 英語での説明 | intuition an intuition of the heart or mind |
坎
坎
奸
読み方かん
中国語訳邪恶的，败坏的，堕落的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
奸の概念の説明
| 日本語での説明 | 然で無い[ソデナ・イ] 心がけがよくない |
| 中国語での説明 | 堕落的,邪恶的,败坏的 居心不良,心术不正 |
| 英語での説明 | depraved having very bad morals; corrupt; perverted |
奸
奸
読み方かん
中国語訳不正经
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
奸の概念の説明
| 日本語での説明 | 邪ま[ヨコシマ] よこしまなこと |
| 中国語での説明 | 邪恶,不正经 歪门邪道 |
| 英語での説明 | evil the condition of being contrary to moral standards |
奸
読み方かん
中国語訳品质恶劣，根性不良，心眼儿坏
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
奸の概念の説明
| 日本語での説明 | 性悪だ[ショウワル・ダ] 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま |
| 中国語での説明 | 心眼儿坏,品质恶劣,根性不良 性格乖僻,总想做坏事 |
| 英語での説明 | villainous having or expressing a wish to do evil to others |
完
読み方かん
中国語訳完整无缺，完好无损
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
完の概念の説明
| 日本語での説明 | 完璧だ[カンペキ・ダ] 完全で,手落ちがまったくないこと |
| 中国語での説明 | 完全,完整无缺,完美,完好无损 完美,没有任何错误 |
| 英語での説明 | perfect the state of being perfect with no mistakes |
完
官
官
官
寒
寒
寒
寛
読み方かん
中国語訳宽宏大量
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寛の概念の説明
| 日本語での説明 | 寛仁[カンジン] 心が広く思いやりがあること |
| 中国語での説明 | 宽宏大量,宽厚,仁慈 心胸开阔,能体谅别人 |
| 英語での説明 | generous the state of being generous and compassionate |
巻
巻
巻
感
感
読み方かん
中国語訳心情，情绪，心绪，心境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
感の概念の説明
| 日本語での説明 | 気持ち[キモチ] 人の気持ちそのもの |
| 中国語での説明 | 感受;感 感受 |
| 心情;心绪;情绪;心境 心情 | |
| 英語での説明 | feelings a sensation felt for or about something |
棺
読み方ひつぎ，かん
棺の概念の説明
| 日本語での説明 | 棺[ヒツギ] 遺体を納める棺 |
| 中国語での説明 | 棺,柩,棺材 收放遗体的盒子 |
| 英語での説明 | coffin the box in which a dead person is buried |
款
読み方かん
中国語訳条款，条目，款项
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
款の概念の説明
| 日本語での説明 | 条項[ジョウコウ] いくつかに分けて示した事がらの一つ一つ |
| 中国語での説明 | 条目,条款,项目 分成几部分来说明事情的各个部分 |
款
読み方かん
中国語訳阴文篆刻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
款の概念の説明
| 日本語での説明 | 陰刻する[インコク・スル] 表面よりくぼませて文字を刻むこと |
| 中国語での説明 | 凹雕,阴文篆刻 凹陷于表面雕刻文字 |
| 英語での説明 | intaglio the act of carving letters deeply into the surface of a hard material |
款
読み方かん
款の概念の説明
| 日本語での説明 | 誼[ヨシミ] 他の人と親しく交わり,理解を深めること |
| 中国語での説明 | 友好,亲善,友谊 与他人密切交往并相互理解 |
| 英語での説明 | acquaintanceship a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well |
款
歓
読み方かん
中国語訳欢，欢乐，欢快，愉快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
歓の概念の説明
| 日本語での説明 | 愉快[ユカイ] 楽しく愉快であること |
| 中国語での説明 | 欢快,愉快 高兴,愉快 |
| 英語での説明 | pleasurableness the state of being pleasurable |
漢
漢
漢
漢
燗
燗
環
環
環
甲
甲
疳
疳
疳
疳
癇
癇
癇
監
読み方かん
監の概念の説明
| 日本語での説明 | 監獄[カンゴク] 罪人をとらえて,閉じ込めておく所 |
| 中国語での説明 | 监狱,牢房 逮捕罪犯后,将其关押的地方 |
| 英語での説明 | prison a prison or place where criminals are kept as part of their punishment |
監
読み方かん
中国語訳监督人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
監の概念の説明
| 日本語での説明 | 監督者[カントクシャ] 監督者という役割の人 |
| 中国語での説明 | 监督人员,检察官,侦察员 担任监督人员职务的人 |
| 英語での説明 | inspector general a person whose occupation is that of inspector |
監
看
読み方かん
看の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子 |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
竿
管
管
簡
簡
簡
読み方かん
簡の概念の説明
| 日本語での説明 | 平易[ヘイイ] 物事が簡単でわかりやすいこと |
| 中国語での説明 | 简单,容易 事物简单,容易理解的 |
| 英語での説明 | simplicity of something, the state of being simple and easy to understand |
緘
読み方かん
中国語訳密封，封，缄，封闭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
緘の概念の説明
| 日本語での説明 | 封じる[フウジ・ル] 出し入れする戸口を閉じてふさぐこと |
| 中国語での説明 | 缄,封,密封 封闭某物的出入口 |
| 英語での説明 | seal to close up an opening to something |
缶
読み方かん
缶の概念の説明
| 日本語での説明 | キャニスター[キャニスター] キャニスターという,ふた付きの保存容器 |
| 中国語での説明 | 罐;桶;罐头 罐是指带有盖子的保存(物品的)容器 |
| 英語での説明 | canister a storage container with a removable lid, called canister |
羹
羹
肝
読み方きも，かん
肝の概念の説明
| 日本語での説明 | 肝臓[カンゾウ] 肝臓という体の器官 |
| 中国語での説明 | 肝;肝脏 称作肝脏的身体的器官 |
| 英語での説明 | liver an organ of the body called liver |
肝
艦
読み方かん
中国語訳战舰，舰艇，军舰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
艦の概念の説明
| 日本語での説明 | 軍艦[グンカン] 海軍が所有し,水上の戦闘に従事する艦船 |
| 中国語での説明 | 军舰;舰艇;战舰 海军所有的,用作水上战斗的舰艇 |
| 英語での説明 | warship a fighting ship |
観
観
貫
貫
貫
閑
閑
閑
読み方かん
閑の概念の説明
| 日本語での説明 | へぼだ[ヘボ・ダ] 能力が劣っているさま |
| 中国語での説明 | 无能,笨拙 能力拙劣 |
| 英語での説明 | ineffective the state of being inferior in one's ability |
閑
読み方かん
閑の概念の説明
| 日本語での説明 | 閑[カン] 忙しくないこと |
| 英語での説明 | free the condition of not being busy |
間
間
間
間
読み方あい，あいだ，かん，ま
間の概念の説明
| 日本語での説明 | 間[アイダ] 物事と物事との時間的な間 |
| 中国語での説明 | 期间;间隔 事物和事物之间的时间上的间隔 |
| 在…之间 事物之间时间上的间隔 | |
| 在…之间 事件与事件时间上的间隔 | |
| (事物间时间上的)空隙;(事物间时间上的)空当子 事物和事物之间的时间上的间隔 | |
| 英語での説明 | interim the time between 2 events |
間
読み方あい，あいだ，あわい，かん，ま
中国語訳间隔，空间，间隙，距离
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳间隔，空当，间隙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
間の概念の説明
| 日本語での説明 | 間[アイダ] 物と物との空間的な間 |
| 中国語での説明 | 间隔;空间;间隙 物体和物体之间的空间上的间隔 |
| 距离 物体与物体的空间上的距离 | |
| 距离 事物之间空间上的距离 | |
| (物体之间的)间隙;(物体之间的)空当;(物体之间的)间隔 物体和物体之间的空间上的间隔 | |
| 英語での説明 | distance a space between two things |
韓
韓
韓
韓
館
館
館
日中中日専門用語辞典 |
|
冠
巻
幹
棺
汗
環
稈
管
缶
肝
間
「かん」を含む例文一覧
該当件数 : 45034件
かんぬき．
扃关
- 白水社 中国語辞典
かんかんに怒った．
火儿了 - 白水社 中国語辞典
棺．
棺柩 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| かんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
