欢快の日本語訳

白水社 中国語辞典

欢快

ピンインhuānkuài

形容詞 （気分・表情・音声・音楽・雰囲気・行動などが）快活である，陽気である，浮き浮きしている．

用例

• 这个曲子很欢快。〔述〕＝この曲はとても軽快である．
• 在金黄的田野上响起了欢快的歌声。〔連体修〕＝黄金色の畑に陽気な歌声が響いた．
• 她欢快地跳着伦巴舞。〔連用修〕＝彼女は軽やかにルンバを踊っている．
• 他从来没觉着这样欢快。〔目〕＝彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない．
• 欢快劲儿＝はしゃぎぶり．

EDR日中対訳辞書

欢快

形容詞

日本語訳歓
対訳の関係完全同義関係

欢快の概念の説明

日本語での説明	愉快[ユカイ] 楽しく愉快であること
中国語での説明	欢快,愉快 高兴,愉快
英語での説明	pleasurableness the state of being pleasurable