竿子の日本語訳

白水社 中国語辞典

竿子

ピンインgān・zi

1 名詞 〔‘根’＋〕竹ざお．⇒一竿子插到底 yī gān・zi chā dào dǐ ．

2 量詞 1‘竿子’は竹ざお1本の高さ．

用例

• 太阳挨 āi 山还有一竿子高。＝太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．
• 太阳升了三竿子高。＝（太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→）8時ごろ（または9時ごろ）になっている．

EDR日中対訳辞書

竿子

名詞

日本語訳竿
対訳の関係完全同義関係

竿子の概念の説明

日本語での説明	棹[サオ] さおばかりの棒
中国語での説明	竹竿 杆秤的秤杆
英語での説明	beam the main bar of weighing scales, called

---

竿子

名詞

日本語訳竿
対訳の関係完全同義関係