| 例文 |
「かーす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このカードで入金できますか？
我能用这张卡收款吗？
- 中国語会話例文集
このカードで預金できますか？
我能用这张卡存钱吗？ - 中国語会話例文集
あなたはサッカー選手ですか？
你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集
支払いはクレジットカードですか？
用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集
キャッシュカードを作りますか？
可以办现金卡吗？ - 中国語会話例文集
アレルギー疾患とは何ですか？
过敏疾病是什么？ - 中国語会話例文集
車をローンで買えますかね？
能贷款买车吗？ - 中国語会話例文集
いつサッカーを始めたのですか。
什么时候开始踢的足球？ - 中国語会話例文集
クレジットカードは持ってないですか？
没有信用卡吗？ - 中国語会話例文集
チャージの可能額は500円からです。
充值从500日元起步。 - 中国語会話例文集
カード払いにしてもらえますか。
能帮我用卡支付吗？ - 中国語会話例文集
誰のカバーソングを歌いますか？
你在唱谁的翻唱歌曲？ - 中国語会話例文集
18フィートクラスの中古のスキーターの相場はどのくらいですか。
18英尺的二手冰上滑行船的市场价是多少？ - 中国語会話例文集
さらに、アーキテクチャホストコントローラは、各ファイルのメタデータを管理するメタデータデータベース（Metadeta Database）と、トランスコードに関する情報を管理するユーザデータベース（User Database）を有する。
而且，架构主机控制器具有对各文件的元数据进行管理的元数据数据库(Metadeta Database)、以及对有关转码的信息进行管理的用户数据库 (User Database)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
椅子に座りますか、ソファーに座りますか。
你要坐椅子还是沙发？ - 中国語会話例文集
バレーボールを観戦するのが好きです。
我喜欢观看排球比赛。 - 中国語会話例文集
スーパーで買い物をする予定です。
我打算在超市买东西。 - 中国語会話例文集
表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。
显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。
冲浪板，可以沙滩附近的冲浪店里借到。 - 中国語会話例文集
各マネージャー間のコミュニケーションの活性化を促す。
促进各个经理之间的交流。 - 中国語会話例文集
（VからCへのメッセージ）＝（ローカル・スカラ値）（VからCへのメッセージ）
(从 V到 C的消息 )＝ (局部标量值 )(从 V到 C的消息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロープの結び方
打绳结的方法 - 中国語会話例文集
スプーンを使って食べる。
我用勺子吃。 - 中国語会話例文集
この下のケースの中
这下面的盒子里 - 中国語会話例文集
顧客ベースの拡大
顾客基础的扩大 - 中国語会話例文集
二ヶ月コースの後
两个月的课程之后 - 中国語会話例文集
スロープの真ん中
斜坡的正中间 - 中国語会話例文集
ストールを買いたい。
想买披肩。 - 中国語会話例文集
ポスターを壁に貼る。
把海报贴在墙上。 - 中国語会話例文集
スカートがめくれる。
裙子会翻卷起来。 - 中国語会話例文集
難しいパフォーマンス
复杂的表演 - 中国語会話例文集
円高ユーロ安
日元升值欧元贬值 - 中国語会話例文集
パスワード初期化
密码初始化 - 中国語会話例文集
開発スケジュール
开发日程 - 中国語会話例文集
参加アーティスト
参加艺人 - 中国語会話例文集
ニュースを書いた。
我撰写了新闻。 - 中国語会話例文集
採点係，スコアラー．
记分员 - 白水社 中国語辞典
巡回サービス員．
流动服务员 - 白水社 中国語辞典
薄い灰色のカーテン．
浅灰的窗帘 - 白水社 中国語辞典
大衆スポーツ活動．
群体活动 - 白水社 中国語辞典
スレート平瓦ぶき．
水泥平瓦屋面 - 白水社 中国語辞典
壁にポスターを張る．
往墙上贴宣传画。 - 白水社 中国語辞典
週間重大ニュース．
一周要闻 - 白水社 中国語辞典
食糧管理ステーション．
粮站 - 白水社 中国語辞典
明日サッカーをするつもりです。
我明天打算踢足球。 - 中国語会話例文集
それは彼が所属するチームです。
那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集
パトカーにこすって接触する
呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集
私はカレーライスが好きです。
我喜欢咖喱饭。 - 中国語会話例文集
ユーザー制御部223は、ユーザー・インターフェース・システム1008の中にあるユーザー制御インターフェース1242と関連付けられている。 ユーザー・インターフェース・システム1008は、前述のようなGUIとの相互作用をサポートするために用いられるユーザー制御機能を実装する。
用户控件 223与用户界面系统 1108中的用户控件接口 1242相关联，用户界面系统 1008实现用于支持如上所述的与 GUI的交互的用户控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
