意味 | 例文 |
「かーとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46740件
ネットワーク・ポート1245および関連するネットワーク・インターフェース1248は、同期ポート1245および関連のあるコントローラー1253と共に、データー・ポート・システム1124の物理的コンポーネントを構成することができる。
网络端口 1245及相关联的网络接口 1248,连同同步端口 1252及其相关联的控制器 1253一起可构成数据端口系统1124的物理组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた.
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く.
载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典
部品メーカーに勤める。
在零件的制造厂商工作。 - 中国語会話例文集
ポリ塩化ビニールのシート.
聚氯乙烯薄膜 - 白水社 中国語辞典
トランプをする,ポーカーをする.
打(玩)扑克 - 白水社 中国語辞典
ポーカーをする,トランプをする.
打扑克 - 白水社 中国語辞典
彼はレーンコートを脱いだ.
他脱雨衣了。 - 白水社 中国語辞典
電気メーターを壁に取り付ける.
把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典
(アーチェリーの)2回戦70メートル競技で545点取った.
在双轮七十米赛中命中环。 - 白水社 中国語辞典
我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである.
我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した.
确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典
電気回路のショート
电路短路 - 中国語会話例文集
ハート形のクッション
心形抱枕 - 中国語会話例文集
コンサマトリー活動
完成活动 - 中国語会話例文集
カットワークの達人
雕绣的高人 - 中国語会話例文集
クレジットカード番号
信用卡号 - 中国語会話例文集
参加アーティスト
参加艺人 - 中国語会話例文集
あーあ,本当に疲れた.
哎呀,累死了。 - 白水社 中国語辞典
百貨店,デパート.
百货大楼 - 白水社 中国語辞典
トーチに点火する.
点燃火炬 - 白水社 中国語辞典
25ニュートンの力.
牛顿的力 - 白水社 中国語辞典
パッチワークの掛け布団.
百衲花被 - 白水社 中国語辞典
トーチカの銃眼.
碉堡的枪眼 - 白水社 中国語辞典
百貨店,デパート.
百货商店 - 白水社 中国語辞典
インターネットカフェ.≒网吧.
网络咖啡屋 - 白水社 中国語辞典
1箱(50カートン)のたばこ.
一箱香烟 - 白水社 中国語辞典
アメリカンフットボール.
美式足球 - 白水社 中国語辞典
ビールを飲んだことがありますか?
你喝过啤酒吗? - 中国語会話例文集
とんかつをソースにつける。
炸猪排蘸酱。 - 中国語会話例文集
関係開始ソフトウェア50は、メッセージ生成コンポーネント610、メッセージアナライザコンポーネント620、関係開始コンポーネント630、メッセージ伝送コンポーネント640、メッセージ検索コンポーネント650、ユーザインタフェースコンポーネント660、及びデータ記憶コンポーネント670を含んでいる。
关系启动软件 50包括消息生成组件 610、消息分析器组件 620、关系启动组件 630、消息传送组件 640、信息检索组件 650、用户接口组件 660和数据存储组件 670。 - 中国語 特許翻訳例文集
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
该用户不在弊公司的数据库里。 - 中国語会話例文集
何ページ貴方は読みましたか?
你读了几页了? - 中国語会話例文集
アレルギー疾患とは何ですか?
过敏疾病是什么? - 中国語会話例文集
寒風がヒューヒューと襲いかかってくる.
寒风一阵一阵袭来 - 白水社 中国語辞典
ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。
端口,例如转换为“192.168.0.2:80”,与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。
据扫描仪的制造厂商称,修理要花几个星期。 - 中国語会話例文集
もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。
有可能没有收到邮件。 - 中国語会話例文集
彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。
她和她十年来的伙伴分别了。 - 中国語会話例文集
各検査項目ごとにフローチャートがありますか?
各个检查项目都有各自的流程图吗? - 中国語会話例文集
特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。
具体来说,限制数据音的数量会降低系统数据率,如禁止 256QAM那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中,3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信,以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
データをきちんと確認するために
为准确确认数据 - 中国語会話例文集
会場全体がしーんとしている.
全场哑然 - 白水社 中国語辞典
そのレストランはニューポートビーチの近くにある。
那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集
「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。
她喊着:“需要再多一点低音效果”。 - 中国語会話例文集
[各監視カメラのエンコードビットレートの決定]
确定每个监视相机的编码比特率 - 中国語 特許翻訳例文集
本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。
说实话,其实不怎么想参加那个派对。 - 中国語会話例文集
通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。
即,操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |