意味 | 例文 |
「かーん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
多分ジェーンがつくったのかも。
可能是简做的。 - 中国語会話例文集
私とデートに行きませんか?
不和我一起去约会吗? - 中国語会話例文集
私とデートをしませんか?
和我约会吧? - 中国語会話例文集
これは何年前のレコードですか。
这是几年前的唱片啊? - 中国語会話例文集
ノード間負荷バランス
节点间的负荷平衡 - 中国語会話例文集
このデータは間違っていませんか?
这份数据没有错吗? - 中国語会話例文集
とんかつをソースにつける。
炸猪排蘸酱。 - 中国語会話例文集
このカードは使えません。
这个卡不能使用。 - 中国語会話例文集
オープン価格にて販売いたします。
以开放价格出售。 - 中国語会話例文集
いつプロポーズされたんですか?
您什么时候被求婚的? - 中国語会話例文集
アルコールを肝臓で分解する。
肝脏会分解酒精。 - 中国語会話例文集
なぜそのテーマに取り組んだのか。
你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集
彼女はレコードを2回吹き込んだ.
她灌过两次唱片。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上にやかんが1つある.
桌上有一把壶。 - 白水社 中国語辞典
3つのルートから進軍する.
三路进军 - 白水社 中国語辞典
カラーがゆがんで不格好である.
硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
IP#A(ツリーソースフィールド604)から開始して、MHLテーブル(図7を参照)の各エントリを入力する(1914)。
从 IP#A(树源字段 604)开始,建立各自的 MHL表 (参见图 7)项目 (1914)。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、データ管理部313は、メールゲートウェイ106から格納データを受信(ステップ1001)する。
首先,数据管理部 313从邮件网关 106接收存储数据 (步骤 1001)。 - 中国語 特許翻訳例文集
近ごろ、ノンアルコールビールやカフェイン抜きのコーヒーをよく見かける。
最近,经常看到无醇啤酒和无咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集
スキャナーのメーカーによると、問題を解決するには2、3週間かかるそうだ。
据扫描仪的制造商说,解决问题应该需要花两到三周吧。 - 中国語会話例文集
ローカル通信部410は、ローカルサーバ400をローカルネットワーク100に接続するためのハードウェアインターフェイスである。
本地通信部 410是用于将本地服务器 400与局域网 100连接的硬件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーが[カラーモード]リストボックス410にて[2色カラー]を選択すると、2色カラーモードとなり、2色印刷が行われる。
接着,当用户在 [颜色模式 ]列表框 410中选择 [双色 ]时,指定双色模式并且要进行双色打印。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンター席でもよろしいですか?
吧台座位也可以吗? - 中国語会話例文集
バスツアーに参加したいですか?
想参加巴士旅行吗? - 中国語会話例文集
インターネットを使えますか?
网络能用吗? - 中国語会話例文集
セール期間はいつまでですか?
大减价的时间到什么时候为止? - 中国語会話例文集
冬に何回スキーに行きますか?
你冬天去滑几次雪? - 中国語会話例文集
電気コードから発火した。
电线起火了。 - 中国語会話例文集
緑で書かれた公式パターン
用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集
ジェーンは休暇中ですか?
简在休假中呢吗? - 中国語会話例文集
何ページ貴方は読みましたか?
你读了几页了? - 中国語会話例文集
彼はチームからの信頼が厚い。
团队很信任他。 - 中国語会話例文集
このカードで入金できますか?
我能用这张卡收款吗? - 中国語会話例文集
このカードで預金できますか?
我能用这张卡存钱吗? - 中国語会話例文集
あなたはサッカー選手ですか?
你是足球运动员吗? - 中国語会話例文集
アレルギー疾患とは何ですか?
过敏疾病是什么? - 中国語会話例文集
車をローンで買えますかね?
能贷款买车吗? - 中国語会話例文集
チャージの可能額は500円からです。
充值从500日元起步。 - 中国語会話例文集
誰のカバーソングを歌いますか?
你在唱谁的翻唱歌曲? - 中国語会話例文集
汽缶室,ボイラー室,湯沸かし場.
锅炉房 - 白水社 中国語辞典
スローガンを高らかに叫ぶ.
高呼口号 - 白水社 中国語辞典
2)レシーバ110が、トランジットルータからRSVP Pathメッセージを受信する。
2)接收机 110从渡越路由器接收 RSVPPath消息; - 中国語 特許翻訳例文集
その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。
死者的身份通过的叠加法得到了确认。 - 中国語会話例文集
パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。
如果把个人电脑也修好的话就没问题了。 - 中国語会話例文集
このオーバーにどんなマフラーを合わせると引き立ちますか?
这件大衣配上什么围巾好看? - 白水社 中国語辞典
ネットワークインターフェース16は、ローカルエリアネットワーク5を介して外部装置と通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 16是用于通过本地网络 5与外部装置进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインターフェース16は、ローカルエリアネットワーク5を介して外部装置と通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 16是用于通过局域网 5与外部装置进行通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理サーバ22は、ゲートウェイ管理エージェント12と通信するサーバである。
管理服务器 22是与网关管理代理 12通信的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、オンラインサービスからOOBエージェントをロードして起動するルーチンを示す。
图 3示出用于从在线服务加载和启动 OOB代理的例行程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部51は、時間デインターリーバ33A,33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。
控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |