「かーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。 - 中国語会話例文集

コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。

控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。

控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。

控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集

時間デインターリーバ33は、時間デインターリーバ33A、時間デインターリーバ33B、制御部51、及びメモリ52から構成される。

时间去交织器 33包括时间去交织器 33A、时间去交织器 33B、控制部分 51和存储器 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだレビューは書かれていません。

书评还没写。 - 中国語会話例文集

電気コードから自然発火した。

电线自己起火了。 - 中国語会話例文集

ベッドルームが火事なんですか？

卧室里面发生火灾了吗？ - 中国語会話例文集

ギターの弾き方が分かりません。

我不知道怎么弹吉他。 - 中国語会話例文集

銀行からローンを借りる。

从银行贷款。 - 中国語会話例文集

みなさんはサッカーはお好きですか。

大家喜欢踢足球吗？ - 中国語会話例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。

花子用电脑读网络新闻。 - 中国語会話例文集

バーのカウンターに座り、ビールで割ったウイスキーを注文した。

坐在酒吧的柜台边，点了加了啤酒的威士忌。 - 中国語会話例文集

上記4つのモードに必要なNoBは、256（モード1、サンプル単位）、424（モード2、点座標）、228（モード3、4分法）、208（モード4、16分割）

424(模式 2，点坐标 )， 228(模式 3，四分法 )， - 中国語 特許翻訳例文集

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

这个柜台的商品不能退货和更换。 - 中国語会話例文集

寒風がヒューヒューと襲いかかってくる．

寒风一阵一阵袭来 - 白水社 中国語辞典

宿泊日カレンダー

住宿日程表 - 中国語会話例文集

カーディガンを編む

編織羊毛衫 - 中国語会話例文集

ウィッシュボーンで勝つ

贏在叉骨 - 中国語会話例文集

前回のメールで

上次的邮件中 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

観客のマナーがよい。

观众很有礼貌。 - 中国語会話例文集

ハート形のクッション

心形抱枕 - 中国語会話例文集

スプーンを使って食べる。

我用勺子吃。 - 中国語会話例文集

コンサマトリー活動

完成活动 - 中国語会話例文集

ジェーンは髪が長い。

简的头发很长。 - 中国語会話例文集

カットワークの達人

雕绣的高人 - 中国語会話例文集

花子は時間にルーズだ。

花子不守时。 - 中国語会話例文集

カーテンが破れています。

窗帘破了。 - 中国語会話例文集

難しいパフォーマンス

复杂的表演 - 中国語会話例文集

手編みのカーディガン

手织的开襟羊毛衫 - 中国語会話例文集

心臓カテーテル治療

心脏导管治疗 - 中国語会話例文集

セミナーに参加する

参加研究会 - 中国語会話例文集

クレジットカード番号

信用卡号 - 中国語会話例文集

データを確認する。

确认数据。 - 中国語会話例文集

円高ユーロ安

日元升值欧元贬值 - 中国語会話例文集

キャッチコピーを考える。

思考标语。 - 中国語会話例文集

ゲームに参加する。

参加游戏。 - 中国語会話例文集

ショーを鑑賞する

欣赏表演 - 中国語会話例文集

ツアーに参加する。

参加旅行团。 - 中国語会話例文集

会社のメンバー

公司的成员 - 中国語会話例文集

参加アーティスト

参加艺人 - 中国語会話例文集

市内観光ツアー

市内观光旅游 - 中国語会話例文集

ピエール・カルダン．

皮尔卡丹’ - 白水社 中国語辞典

あーあ，本当に疲れた．

哎呀，累死了。 - 白水社 中国語辞典

1本のカラー劇映画．

一部彩色故事片 - 白水社 中国語辞典