| 意味 | 例文 |
「がいいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4039件
のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている．
相传锯是鲁班发明的。
- 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！
有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典
水田の苗は青々として，生育ぶりがとてもよい．
田里秧苗青青，长势良好。 - 白水社 中国語辞典
一文の値打ちもない，全く価値がない．
一钱不值((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾らかの新出単語はまだ習ったことがない．
有些生词还没有学过。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．
他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典
洪水の水位がまた10センチ上昇した．
洪水又涨了公分。 - 白水社 中国語辞典
何か用があったら遠慮なく言いつけてください．
有事儿尽管招呼。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とこの問題について言い争ったことがある．
我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
万丈もある険しい岩がそびえ立っている．
万丈悬岩突兀峥嵘。 - 白水社 中国語辞典
もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．
你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典
正しい意見には支持し続けることが必要だ．
对正确的意见要支持下去。 - 白水社 中国語辞典
医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない．
医疗条件很差，治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆正義を主張しなければならない．
每个人都要主持正义。 - 白水社 中国語辞典
彼は（…と）言いながら，頭を回転させた．
他一边说，一边转动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
今年の農作物は例年に比べて生育がよい．
今年庄稼长得比往年好。 - 白水社 中国語辞典
科学が発達していない時代には，人類は雷鳴稲妻がいったいどんなことか知らなかった．
在科学不发达的时代，人类不知道雷电究竟是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典
（マンシュウイタチが鶏に新年のあいさつをする—いい考えは抱いていない→）よからぬ考えを持ってにこやかに人に接近する．
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
一方、受信側の通信部は複数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。
同时，接收侧的通信单元的数目可以为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。
我以前学过日语，但是现在全忘了，连怎么说“嗨”都不知道。 - 中国語会話例文集
全力を尽くして人民のために奉仕することがわが軍の唯一の目的である．
全心全意地为人民服务是我军的唯一宗旨。 - 白水社 中国語辞典
組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。
工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。 - 中国語会話例文集
改めて彼への売掛金は準消費貸借に変更する契約をした方がいいよ。
最好重新制定一下将他的欠款变更为准消费贷款的合同。 - 中国語会話例文集
トラックシャシーの上に構築されたこの高性能四輪駆動車は燃費がいい。
有着卡车底盘的高性能四轮驱动汽车的燃料效率高。 - 中国語会話例文集
今日中に決めて、Carol に電話して何かいい案があるか確認してみるわ。
今天之内决定，我会给卡罗尔打电话看看她有没有什么好点子。 - 中国語会話例文集
法人向けの新規開拓の進捗状況について、おうかがいいたします。
让我听一下关于开拓企业业务的进程。 - 中国語会話例文集
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！ - 白水社 中国語辞典
母はちょっとしたことでもとことん追究したがるので，私は何事もいい加減にはできない．
我妈一丁点儿事也究真儿，我什么事也不能马虎。 - 白水社 中国語辞典
ありのままに言うのは具合が悪くて，二言三言いい加減なことを言ってごまかした．
我不好明说，只得支吾几句。 - 白水社 中国語辞典
本当に気が利かない！こんない遅いのに（立ち去ることを知らない→）いつまでも帰ろうとしない．
真不知趣！这么晚还不知道走。 - 白水社 中国語辞典
いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。
欺凌已经这么严重，除了转学没有其他办法。 - 中国語会話例文集
そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？
那个乌黑的糖果是什么味道啊？ - 中国語会話例文集
ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。
对不起，刚刚的电话中有忘记说的事情。 - 中国語会話例文集
このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。
我想让孩子参加这个露营，名额已经满了吗？ - 中国語会話例文集
いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。
虽然我对很多东西感兴趣，但是不管哪一个都容易半途而废。 - 中国語会話例文集
こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。
有这样可爱的女儿，你真是幸福。 - 中国語会話例文集
いつその試作品の作成が完了するか確認してください。
请你确认那个试制品什么时候完成。 - 中国語会話例文集
1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。
就算迟到了一小时也会产生一天份的费用。 - 中国語会話例文集
日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。
日本的信号灯颜色是绿的但叫蓝灯。 - 中国語会話例文集
以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。
以后在日本关于新兴宗教的设立会管理得很严。 - 中国語会話例文集
一人の印刷職工がこの新しい印刷機を発明した。
一名印刷工人发明了这台新式印刷机。 - 中国語会話例文集
会社が登録料を負担し、毎月の会員権の80%を補助します。
公司承担登录费，补助每月会员权的80%。 - 中国語会話例文集
一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。
一方面，有疑问的请不用客气，和我联系。 - 中国語会話例文集
異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。
请确认警示灯没有亮。 - 中国語会話例文集
省委員会は彼女が優秀な党員であると称賛した．
省委称誉她是优秀党员。 - 白水社 中国語辞典
党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度．
党委制 - 白水社 中国語辞典
昨日，党の中央委員会第3次全体会議の文書が発表された．
昨天，党的三中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っている事が多く，どんな問題でも言いこめられない．
他知道的事很多，什么问题也问不住他。 - 白水社 中国語辞典
体育の先生が運動場の面積を1度測量した．
体育老师把操场的面积丈量了一遍。 - 白水社 中国語辞典
意見が基本的に同じである以上，二度と口論することはない．
意见既然基本相同，就不必再争了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
