「がいいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいいんの意味・解説 > がいいんに関連した中国語例文


「がいいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4039



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 80 81 次へ>

印刷が行われないことから,取得処理が実行されない。

因不进行打印,因此不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。

虽然没有新的委托,但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。

请告诉我,我们什么时候才能收到图纸? - 中国語会話例文集

アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。

对美国的食物有分量很大的印象。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。

如果你有想说的话就请用日语说。 - 中国語会話例文集

子供たちが大勢移動遊園地が開かれる場所に詰めかけた。

孩子们好多都挤去了移动游乐园。 - 中国語会話例文集

唯一の道路が橋の西端の大トーチカでふさがれている.

唯一的道路让桥西头一个大地堡卡住了。 - 白水社 中国語辞典

先輩がボールを打っているのを見て、自分もあんな風に打てたらいいなと思いました。

看见前辈击球的样子,我想自己也能像那样击球就好了。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手ではありません!ふう!なんと言えばいいかわからない……わああああ!

我不怎么会英语!哎!不知道该说些什么……啊啊啊啊啊! - 中国語会話例文集

混乱させてすみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。

对不起让你产生了混乱,但是我们要是都同意相同的东西就可以了。 - 中国語会話例文集


君は今とても大変だけれど,子供さんは賢くて元気だから,いつかきっといい報いがある.

你现在虽然很苦,可是孩子聪明健壮,将来总有个熬头儿。 - 白水社 中国語辞典

この商品は納品が遅いので、今回一緒に船積することができません。

因为这件商品很晚才交货,所以这次不能一起装船。 - 中国語会話例文集

この班は人数が既に定員に達しており,これ以上人員を増やすことができない.

这个班人数已满,不能再增人了。 - 白水社 中国語辞典

一般的に、1時間までのいずれの期間をユーザが選択してもよい。

通常,用户可以选择直到一小时的任意周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ602で、合成信号が随意にベースバンドに変換される。

在步骤 602中,可选地将复合信号转换到基带。 - 中国語 特許翻訳例文集

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。

移民后学习新的语言不是一直都是简单的事情。 - 中国語会話例文集

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。

他的论点是,研究原文是理解圣经的唯一方法。 - 中国語会話例文集

私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。

我自学生时期以来就没有放过那么长的假。 - 中国語会話例文集

あの2人はたいへん気が合い,一日じゅう一緒に勉強している.

他们俩非常合得来,整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典

私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない.

我们结婚十年来没红过一回脸。 - 白水社 中国語辞典

貿易会社の党委員会書記が,支配人を兼任している.

贸易公司的党委书记兼任经理。 - 白水社 中国語辞典

実践だけが真理を検証する唯一の規準である.

只有实践才是检验真理的唯一标准。 - 白水社 中国語辞典

李主席が人民代表大会常務委員会に送付した文書.

李主席给人大常委会的来文。 - 白水社 中国語辞典

…そうなんだ,私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ.

…是啊,我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは,本当のところ全く本意ではないのだ!

我这样说,实在非常违心啊! - 白水社 中国語辞典

議論する時は調子のいいことを言いながら,実行する時は後ずさりをしている.

说的时候调门儿不低,做的时候就向后退了。 - 白水社 中国語辞典

私は祖父が心配で,(座るに座れず,寝るに寝られない→)一刻もじっとしておれない,いたたまれない.

我惦记着爷爷,坐也坐不稳,睡也睡不着。 - 白水社 中国語辞典

(例えば、ガード帯域幅を含む)帯域幅範囲が、イベント802で生成される。

可以通过一事件产生 (例如,包括保护带宽的 )带宽范围 802。 - 中国語 特許翻訳例文集

元気な時は一人でもいいけど、病気になった時は側に居てくれる人が欲しいね。

精神好时一个人也可以,但生病的时候希望有人在身边啊。 - 中国語会話例文集

生徒たちは、いい大学を目指して勉強に多くの時間を使うことがよいことと教えられた。

学生们告诉我,为了上好大学应该在学习上多花时间。 - 中国語会話例文集

最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい

考虑到期收益率的话,那个债券还是马上出手比较好。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。

非常抱歉跟你带来不便,这期间请您暂时忍耐。 - 中国語会話例文集

私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。

我的继任铃木就任了,请务必多多指教。 - 中国語会話例文集

飛行機が満席で予約できない状況のため、会は延期として下さるようお願いいたします。

因为飞机满员没能预订上,希望会议能延期。 - 中国語会話例文集

解約のご連絡は恐れ入りますが下記の専用窓口までお願いいたします。

解约请向以下专用窗口询问。 - 中国語会話例文集

体育館に入場券を買いに行くのは,君が行くより,私が行く方がよい.

到体育馆去买票,与其你去,不如我去。 - 白水社 中国語辞典

まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。

首先了解了台湾的联系方式,请多多关照。 - 中国語会話例文集

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。

我从初中一年级开始就对世界遗产有兴趣。 - 中国語会話例文集

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。

为了以后不再发生这样的事情,请予以改善。 - 中国語会話例文集

クレジットカード決済以外にどんな方法が利用できますか。

除了用信用卡付款还能用什么? - 中国語会話例文集

先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。

上个月的成果报酬已经确认了,向您报告。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。

非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。 - 中国語会話例文集

(水と火は互いに相いれない→)2つの事物が根本的に対立している.

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

国家教育委員会が直接我々の学校を管轄している.

国家教育委员会直接管我们学校。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に違う答えがあるはずだから,私は君に強要しない.

每个人都有不同的回答,我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典

委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した.

委员会取消他们出国比赛。 - 白水社 中国語辞典

2人が互いに勘定を支払おうとして,わーわーと言い争いになった.

两个人互相让账,吵成一片。 - 白水社 中国語辞典

あちらの(ヒノキやカシワの背の低い)生け垣ははさみが入れられたか,刈り込んだか?

那边的松墙修了吗? - 白水社 中国語辞典

(雇用者側が徳育・知育・体育の面を審査して)優れた者を採用する.

择优录用 - 白水社 中国語辞典

注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。

请发给我订的货,拜托了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS