意味 | 例文 |
「がいかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12039件
我がチームは明確な目標をもつべきだ。
我们的团队必须要有明确的目标。 - 中国語会話例文集
そのあたりが彼の限界かもしれません。
那大概就是他的极限了。 - 中国語会話例文集
私は彼女のがんこな性格にうんざりした。
我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集
あなたが欲しかった時計買って来たよ。
买来了你想要的表哦。 - 中国語会話例文集
残念ながら成果を上げられておりません。
很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集
私は怒りで震え、話すことができなかった。
我震怒之下,气得说不出话来。 - 中国語会話例文集
雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。
憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集
親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。
亲戚带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。
我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集
計画が終了しても、指導者は必要です。
就算计划结束,指导人也是必要的。 - 中国語会話例文集
彼女が私のために計画を立ててくれました。
她为了我制定了计划。 - 中国語会話例文集
あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。
你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集
練習の成果が出せて良かった。
我能拿出来练习的成果来真好。 - 中国語会話例文集
困難があるからこそ,私たちに行かせるのだ.
正因为有困难,才派我们去。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった.
他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典
生活の活力が彼の心にみなぎった.
生活的热力充盈了他的心。 - 白水社 中国語辞典
悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた.
烦恼使她变得性格非常怪僻。 - 白水社 中国語辞典
この事件はわが国人民の怒りを引き起こした.
这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
時間が遅くなった,もう行かなくちゃ.
时间不早了,我该走了。 - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて,体を壊してしまった.
生活条件太差,搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
参観を計画実施する仕事は彼が担当する.
组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである.
我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典
「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた.
向“四化”进军的号角吹响了。 - 白水社 中国語辞典
私は先にこの市に来,彼が転任して来たのは後である.
我先到本市,他调来在后。 - 白水社 中国語辞典
災禍と動乱が踵を接して訪れる.
祸乱相踵((成語)) - 白水社 中国語辞典
父親の死後,わが家の生活はとてもひどかった.
父亲死后,我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典
その当時,農民は生活が本当に苦しかった.
那时,老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典
全中国に改革のうねりが巻き起こった.
全中国掀起了改革的浪潮。 - 白水社 中国語辞典
これらの例から次のことが見て取れる.
从这些例子中我们可以看到… - 白水社 中国語辞典
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人.
两栖人 - 白水社 中国語辞典
2階からどやどやと足音が伝わって来た.
楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
論点が明確で,論拠も十分である.
论点明确,论据充分。 - 白水社 中国語辞典
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった.
怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典
あの電報は次官が裁可して出された.
那份电报是由副部长批发的。 - 白水社 中国語辞典
彼は都市で貧しく生活するのが関の山である.
他只能贫寒地生活在城市里。 - 白水社 中国語辞典
怒りのあまりひげまで跳ね上がった.
气得胡子都翘起来了。 - 白水社 中国語辞典
これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる.
从此他可以坐享清福了。 - 白水社 中国語辞典
物事を予測することが(神のようである→)極めて正確である.
料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
油井から黒くつやつやした石油が噴出した.
油井喷出乌亮的石油。 - 白水社 中国語辞典
根気よく続けるならば,成果を収めることができる.
持之以恒,就能收效。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がよく,誰よりも素直だ.
他牌气好,比谁都顺溜。 - 白水社 中国語辞典
書類かばんのある所がわからなくなった.
我找不到文件包的所在了。 - 白水社 中国語辞典
全国(世界)各地からの祝電がしきりに届く.
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
着実に4つの近代化を実現する必要がある.
需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典
胸にためた怒りが爆発寸前になった.
窝的火快要爆发出来了。 - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる.
一股无明火从胸中升起。 - 白水社 中国語辞典
討論を経た結果,計画が決まった.
经过讨论,已经定下一个方案来。 - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が心の底からわき起こる.
心胸迸发出怒火。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ.
我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典
その金のなる木がなくなると,生活は苦しくなった.
这棵摇钱树倒了,生活就难过了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |