「がいこうしせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいこうしせつの意味・解説 > がいこうしせつに関連した中国語例文


「がいこうしせつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12066



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。

会去机场接你,所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。

我大学毕业了的话相当小学老师。 - 中国語会話例文集

(酒・食物を入れる器→)宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める.

折冲樽俎((成語)) - 白水社 中国語辞典

こうした誤った傾向がかつて中国革命をして大きな損失を受けさせる結果となった.

这种错误倾向曾导致中国革命受到很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある.

我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい.

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

生活が苦界であろうとも,向こう岸まで行き着かねばならない.

生活纵是苦海,也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典

次に、光学系12Aの詳細について説明する。

将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Bの詳細について説明する。

将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集


次に、光学系12Cの詳細について説明する。

将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Dの詳細について説明する。

将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Eの詳細について説明する。

将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が高校生の時に、行きつけの喫茶店で彼と出会いました。

我高中生的时候,在常去的咖啡馆邂逅了他。 - 中国語会話例文集

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある.

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

生産者が小売商と直接取引して販売する.

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

その映画は特別独占興行として公開された。

那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集

私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。

请明确说明想知道关于我们学校的什么。 - 中国語会話例文集

各級政府に命じて適切に執行させる,各級政府が適切に執行するよう命じる.

令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典

2軒の小工場が合併した後,設備は整備され,生産能率は大いに向上した.

两家小厂合并后,设备配了套,生产效率大为提高。 - 白水社 中国語辞典

(機構・企業・学校内に設けた)衛生室.

卫生室 - 白水社 中国語辞典

この小学校を開設した時,(机が要るがそれもないし,いすが要るがそれもない→)机もいすもなかった.

这个小学开办时,桌子没桌子,椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。

关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校生の頃、バス通学でした。

我在高中生的时候,坐巴士上学。 - 中国語会話例文集

学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない.

学校不准许学生抽烟、喝酒。 - 白水社 中国語辞典

雨期がたいへん長かったので,施工の期日を遅らせた.

雨季过长,因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典

観光活性化につながればうれしいです。

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

連日,飛行機が上空を常に旋回している.

连日来,飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典

抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。

在抗酸性染色检查中发现了结核菌。 - 中国語会話例文集

改革政策が実行に移され,幸福な暮らしに望みが生まれた.

改革政策落实了,幸福的生活有盼头了。 - 白水社 中国語辞典

次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する。

接着,参照图 2,说明单位像素 2a的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系31は、図示せぬ撮像レンズを含む光学系として構成される。

光学系统 31由包括成像透镜 (未示出 )的光学系统构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう.

我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典

1956年から建設が始まった,13歳から18歳の非行青少年を収容して更生させることを目的とした‘半工半读’教育機関;非行青少年が過ちを改めて更生した場合は一般の生徒と同じように進学・就職が許される.

工读学校 - 白水社 中国語辞典

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。

虽然说了有三名出席者,请改为两名。 - 中国語会話例文集

続いて,MFP100の画像形成部10の構成について,図2を参照しつつ説明する。

接着参照图 2说明 MFP100的图像形成部 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

(学校に行かず就職もしていない)失業青年.

社会青年 - 白水社 中国語辞典

したがって、現在の候補のリスト内の各候補について、新しい候補が選択されるとともに、新しい候補のリストに追加される。

因此,对于当前候选的列表中的每一候选来说,新候选被选定且添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外の高校生がどのような生活をしているか興味がありました。

我曾对国外的高中生过着怎样的生活感到有兴趣。 - 中国語会話例文集

1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。

在一种配置中,维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校は創設されて以来,多くの人材を育成した.

学校自创办以来,培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

皆様がご高説を発表されるようお願い致します.

请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典

初級中学の学級を併設した小学校.

戴帽[儿]小学 - 白水社 中国語辞典

黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる.

黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典

今回の研修旅行は王先生が引率する.

这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典

新しい銀行の役員選出会議が行われた。

举行了新的银行的董事选出会。 - 中国語会話例文集

給紙トレイ11内に原稿Aがある場合、原稿検出センサDS3が先行する原稿Aの後端を検出する(ステップS102)。

在供纸托盘 11内有原稿 A的情况下,原稿检测传感器 DS3检测先前的原稿 A的后端 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。

我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集

仕事の上で成功を勝ち得るには,一身をなげうつ精神が必要だ.

要想在事业上取得成功,必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典

あなたの幸せと成功を常に願っています。

我一直祈祷你的幸福和成功。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS