「がいこうしせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいこうしせつの意味・解説 > がいこうしせつに関連した中国語例文


「がいこうしせつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12066



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>

私の母の手術が成功しました。

我妈妈的手术成功了。 - 中国語会話例文集

(植物の病害を防ぐための機構を指し)植物病院.

植物医院 - 白水社 中国語辞典

彼は海洋生物学を専攻している。

他的专业是海洋生物学。 - 中国語会話例文集

先生が講義を始めると,教室はすぐに静まった.

老师一开讲,教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。 - 中国語会話例文集

高圧電線が,網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている.

高压电线路,横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典

指向性制御処理については様々な方法が提案されている。

关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集

しかし、CCDイメージセンサーは可視光線と赤外線を区別できない。

然而,CCD图像传感器并不能够区分可见光和红外光。 - 中国語 特許翻訳例文集

経済専門家の職階の一つ;大学講師に相当する.

经济师 - 白水社 中国語辞典


わが工場では先進技術の導入を重視している.

我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典

そして、HOB領域が遮光画素931の時は、共通部分に遮光画素931を配列させる。

如果 HOB区域包括遮光像素 931,则在共用部分中排列遮光像素 931。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、VOB領域が遮光画素934の時は、共通部分に遮光画素934を配列させる。

如果 VOB区域包括遮光像素 934,则在共用部分中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、VOB領域が遮光画素934の時は、共通部分に遮光画素935を配列させる。

如果 VOB区域包括遮光像素 934,则在共用部分中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集

50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。

现在参考图 3A至图 8B,将描述锁定机构 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ごろ乳製品工場が1つ出現した.

不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典

わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である.

我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典

張君は人柄が誠実温厚で,人に対して親切である.

小张为人忠厚,待人很好。 - 白水社 中国語辞典

【図20】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。

图 20是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。

图 21是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)無線通信システムの全体概略構成

(1)无线通信系统的整体概要结构 - 中国語 特許翻訳例文集

(無線通信システム全体の概略構成)

(整个无线通信系统的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼は性科学について講義した。

他讲授了关于性科学的课程。 - 中国語会話例文集

空港建設はわが建築会社が請け負う.

修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典

小学校へ行くには次の信号を右折します。

去小学的话,在下一个红绿灯右拐。 - 中国語会話例文集

車が方向指示器を点滅させながら次第に小さくなっていった。

随着转向灯的一亮一灭,车子越来越小。 - 中国語会話例文集

この事が成功するかどうか,私には見通しがつかない.

这件事能不能成功,我可拿不准。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれが説明不足だったと後悔した。

我们后悔对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集

今回の集会は彼が主席講師を務める.

这次大会由他主讲。 - 白水社 中国語辞典

毎日学校が終わると,先生は私たちに付き添って道路を横断させる。

每天放学,老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典

かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある.

曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。 - 白水社 中国語辞典

政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する.

对政府的外交政策提出质询。 - 白水社 中国語辞典

この学術書は構成がしっかりしていて,全く申し分ない.

这本学术专著组织严密,使人无懈可击。 - 白水社 中国語辞典

2学期の学校生活も楽しみたい。

我也想要享受第二个学期的学校生活。 - 中国語会話例文集

壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある.

墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典

2度コネを使ったがいずれも成功しなかった.

拉过两次关系都没拉上。 - 白水社 中国語辞典

単一のユニットが請求項において記載されているいくつかの項目の機能を満たしてもよい。

单个单元可以实现权利要求中记载的若干项功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

化学工場で爆発事故が発生した。

在化学工厂发生了爆炸事故。 - 中国語会話例文集

学校生活を楽しむことが出来た。

我的学校生活很开心。 - 中国語会話例文集

なお、図2には、各構成要素がバス19を介して互いに接続された構成を例に挙げて説明したが、必要に応じて各構成要素間が互いに個別線で接続されているものであってもよい。

虽然图 3例举了各个组件通过总线 19互相连接的结构,但是如果需要,各个组件可以与离散线路连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

製品の品質が悪いと,たとえ大いに広告を出しても,はけ口がない.

产品质量差,即使大登其广告,也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの変更を反映させる必要がある。

我们有必要反映一下这个变更。 - 中国語会話例文集

画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。

后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)無線通信システムの概略構成

(1)无线通信系统的示意配置 - 中国語 特許翻訳例文集

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

学校生活中最印象深刻的经历是学校庆典。 - 中国語会話例文集

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

学校节是我在学校里印象最深的活动。 - 中国語会話例文集

1.画像処理装置の構成例について

1.图像处理装置的配置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1.画像処理装置の構成例について]

[1.图像处理装置的配置的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。

以后在日本关于新兴宗教的设立会管理得很严。 - 中国語会話例文集

接眼検知センサー104は、例えば、発光手段と受光手段で構成されている。

接眼检测传感器 104例如由发光机构和受光机构构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 241 242 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS