「がいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この書類は一部に不備がある。

这个文件有一部分不完整。 - 中国語会話例文集

この商品が欲しいです。

想要这件商品。 - 中国語会話例文集

これは、誰が所持しているか?

这是谁拿着的？ - 中国語会話例文集

不良品が無いと保証します。

保证没有次品。 - 中国語会話例文集

花粉症なので目が痒い。

花粉症所以眼睛很痒。 - 中国語会話例文集

エレベーターが故障している。

电梯产生了故障。 - 中国語会話例文集

承諾ありがとうございます。

感谢承诺。 - 中国語会話例文集

昨日の食事はいかがでしたか？

昨天的饭菜怎么样？ - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

貴方は何色がほしいですか？

你想要什么颜色的？ - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

貯蔵所の鍵は彼が持っている。

他有仓库的钥匙。 - 中国語会話例文集

我が家は保存食を常備している。

我家常备着干货。 - 中国語会話例文集

解説書が必要な場合

需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集

日本は残暑が厳しいです。

日本的秋老虎很厉害。 - 中国語会話例文集

この職場は活気が溢れている。

这个职场充满了活力。 - 中国語会話例文集

だから、今日はテンションが高い。

所以我今天的情绪高涨。 - 中国語会話例文集

その試合が印象に残った。

那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集

夕食を作る元気がない。

我没有精力做晚饭。 - 中国語会話例文集

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

彼は私より将棋がうまい．

他比我会下棋。 - 白水社 中国語辞典

（証拠があるので）否認できない．

不可否认 - 白水社 中国語辞典

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

大資本が小資本を併呑する．

大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

国務院が褒章令を公布した．

国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典

商工業が発達している．

工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典

少しも剛直の気性がない．

丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

食べたものが消化できない．

吃的东西化不开。 - 白水社 中国語辞典

場所が狭くて，3人も住めない．

地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

書物の量がおびただしい．

卷帙浩繁 - 白水社 中国語辞典

読書の声が朗々としている．

书声琅琅 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は構想がよい．

他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典

血色がよくつやつやしている．

脸色红润 - 白水社 中国語辞典

この馬は気性が激しい．

这匹马性子烈。 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性子漂。 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している．

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

何が怖いものか，くそ食らえ！

咱害怕个球！ - 白水社 中国語辞典

器量が仙女に遜色ない．

长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典

馬の小便が臭くてたまらない．

马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典

松柏がうっそうとしている．

松柏森森 - 白水社 中国語辞典

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

この文章は締まりがない．

这篇文章结构松散。 - 白水社 中国語辞典

交渉が微妙な段階に入った．

谈判进入微妙阶段。 - 白水社 中国語辞典

文章が伸び伸びしている．

文辞奔放 - 白水社 中国語辞典