「がいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

現在の所得税金額

现在的所得税金额。 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集

あなたの勝利を願っています。

祝愿你能获胜。 - 中国語会話例文集

別紙をご参照願います。

请参照附页。 - 中国語会話例文集

一緒に映画を見ませんか？

一起看电影吗？ - 中国語会話例文集

一生懸命頑張ります。

会拼命加油的。 - 中国語会話例文集

一生懸命頑張ります。

拼命努力加油。 - 中国語会話例文集

汚職の疑いで罰せられる。

因为贪污的嫌疑被责罚。 - 中国語会話例文集

画像にＰＩＶ処理をする。

把图片进行粒子图像测速处理。 - 中国語会話例文集

家族で外食に行きました。

我和家人去外面吃饭了。 - 中国語会話例文集

正月用品を買いそろえる．

办年货 - 白水社 中国語辞典

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

学生は一般に下等食をとる．

学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校に通っている．

他读小学。 - 白水社 中国語辞典

お情けある処置をお願いします！

求您恩典恩典吧！ - 白水社 中国語辞典

制約・障害を打ち破る．

冲破樊篱 - 白水社 中国語辞典

対外交渉を担当する．

负责对外关系 - 白水社 中国語辞典

ここの概況を紹介する．

介绍这里的概况。 - 白水社 中国語辞典

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

渉外の女性スタッフになる．

当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典

((書簡))折り返しご返事願います．

立等回信 - 白水社 中国語辞典

規程に従って賠償する．

照章赔款 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．

敬祈… - 白水社 中国語辞典

区（役所）であなたを捜しています．

区里有人找你。 - 白水社 中国語辞典

手形支払い申し込み書．

赎票申请书 - 白水社 中国語辞典

1か所のよどんで流れない水．

一潭死水 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯ずっと賢明であった．

他贤明了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．

彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯革命に尽力した．

他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

我对各国间消费者行动的不同很感兴趣。 - 中国語会話例文集

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？

很抱歉突然打扰您，您有时间吗？ - 中国語会話例文集

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。

想访问视察你的学校，可以吗？ - 中国語会話例文集

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集

正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する．

逢年过节，全家人要聚餐。 - 白水社 中国語辞典

人為的障害によって，両国の貿易が減少した．

由于人为的障碍，两国间的贸易减少了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します．

我推崇他的作品，更推崇他的人品。 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

処理対象ラインが選択対象ラインであると判定された場合、ステップS205に進む。

当确定处理对象行是选择对象行时，处理前进至步骤 S205。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

下面参考图 2-4，详细说明管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

対象温度指定部41では、ユーザ指示に基づいて所望の対象温度が指定される。

目标温度指定单元 41基于用户指示指定所期望的目标温度。 - 中国語 特許翻訳例文集

次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がございます。

对于因粗暴使用而出现的故障，有可能无法进行保修。 - 中国語会話例文集