「がいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは長生きするでしょう。

你会长寿的吧。 - 中国語会話例文集

４月の予定を立てましょう。

制定4月的计划吧。 - 中国語会話例文集

また次回頑張りましょう。

下次再加油吧。 - 中国語会話例文集

彼は外出しなかったでしょうか？

他没有出去吧？ - 白水社 中国語辞典

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

生涯身障者になった．

落下一辈子的残疾。 - 白水社 中国語辞典

各家の書画を鑑賞する．

赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典

正月15日は元宵節を祝う．

正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典

これは、証明書ID「C1」が示す証明書が、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されていないことを示す。

这指示通过证书 ID“C1”指示的证书没有被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初と最後で髪型が違う。

最开始和最后的发型不同。 - 中国語会話例文集

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

書が膨らみがあって力強い．

圆润有力 - 白水社 中国語辞典

全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。

整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

我が生涯に一片の悔い無し。

我的生涯毫无悔恨。 - 中国語会話例文集

わが生涯に一片の悔いなし。

我的人生没有一点后悔。 - 中国語会話例文集

書いてある住所が違います。

写的地址不对。 - 中国語会話例文集

これからも一緒にがんばりましょう。

今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

あなたのことが一生好きでしょう。

我一辈子都会喜欢你的吧。 - 中国語会話例文集

もしあなたが今日暇なら一緒に遊びましょう。

如果你今天有空的话就一起玩吧。 - 中国語会話例文集

正午以降雨が降り始めるでしょう。

中午以后会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。

今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。 - 中国語会話例文集

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典

もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。

如果我恐高的话就不会坐飞机的吧。 - 中国語会話例文集

誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた．

有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典

なるべく一緒にいた方がいい。

尽可能待在一起会比较好。 - 中国語会話例文集

その書類が届いていない。

那份文件没有送达。 - 中国語会話例文集

一部対象外商品がございます。

有一部分是对象外的商品。 - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

最近しょっちゅう薬害が発生している．

最近常常发生药害。 - 白水社 中国語辞典

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。

我一辈子都不会忘记这次修学旅行吧。 - 中国語会話例文集

水没による故障は保証対象外となります。

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。 - 中国語会話例文集

応募者は学歴証明書を所持しなければならない．

报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典

小学校での思い出

在小学的回忆 - 中国語会話例文集

小学校一年生

小学一年级学生 - 中国語会話例文集

障害発生時

故障发生的时候 - 中国語会話例文集

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

双極性障害

双相型障碍 - 中国語会話例文集

見積り対象外

预算对象之外。 - 中国語会話例文集

新しい場所を探す。

我找新地方。 - 中国語会話例文集

交渉をお願いする。

拜托进行交涉。 - 中国語会話例文集

住所をお願いします。

请告诉我地址。 - 中国語会話例文集

ご唱和願います。

请跟着念。 - 中国語会話例文集

ご了承願います。

请见谅。 - 中国語会話例文集

障害を排除する．

摈除障碍 - 白水社 中国語辞典

幾重もの障害．

重重的阻力 - 白水社 中国語辞典

（植物）ヨウサイ，朝顔菜．

空心菜 - 白水社 中国語辞典

障害を一掃する．

清除障碍 - 白水社 中国語辞典

読書人の家柄の子弟．

书香子弟 - 白水社 中国語辞典

（眼球の）水晶体．

水晶体 - 白水社 中国語辞典

外債を償還する．

偿还外债 - 白水社 中国語辞典