| 意味 | 例文 |
「がいしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34468件
この商品を探しているんですが。
我在找这个商品。
- 中国語会話例文集
システム障害が発生した。
系统发生故障了。 - 中国語会話例文集
映画が撮影された場所
拍摄电影的地方 - 中国語会話例文集
食事以外には何ができる？
除了吃饭还能做什么？ - 中国語会話例文集
地下の岩漿が吹き出している．
地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている．
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が存在する状態にある。
其次，与应用程序 A1相对应的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が既に存在する状態にある。
其次，对应于应用程序 A1的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？
酷热的天气持续着，最近还好吗？ - 中国語会話例文集
ここでは、後述の証明書指定処理（図3参照）が行われた結果、起動処理の開始時点で、既にアプリケーションA1と証明書ID「C2」が示す証明書とが対応付けられている場合を例に説明する。
在下文中，将会描述如下的示例，在其中，由稍后将要描述的证书指定处理 (参考图 3)使得在启动处理开始时通过证书 ID“C2”指示的证书和应用程序 A1已经相互对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように考えますが如何でしょうか？
我是这样考虑的，您意下如何？ - 中国語会話例文集
あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。
你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集
もしも彼が承知したら，将来望みがある．
要是他答应了，将来就有巴望。 - 白水社 中国語辞典
食事が終わると，店員が勘定書を届けた．
吃完饭，服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典
証拠が確実である，証拠が明確である．
证据确凿 - 白水社 中国語辞典
以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。
以上为认证服务实施的用户认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．
我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典
初期設定の流れ
初期设置的流程 - 中国語会話例文集
辞書を買った学生
买了字典的学生 - 中国語会話例文集
商品の外装
商品的外包装 - 中国語会話例文集
小学２年生
小学二年级学生 - 中国語会話例文集
小学４年生
小学四年级学生 - 中国語会話例文集
小学６年生
小学六年级学生 - 中国語会話例文集
小学校３年生
小学三年级学生 - 中国語会話例文集
小学校４年生
小学四年级学生 - 中国語会話例文集
小学校５年生
小学五年级学生 - 中国語会話例文集
小学校の先生
小学的老师 - 中国語会話例文集
小学生の時
小学生的时候 - 中国語会話例文集
肖像権の侵害
肖像权的侵害 - 中国語会話例文集
一緒に頑張ろうね。
一起努力哦。 - 中国語会話例文集
商店街のバーゲン。
商店街的促销。 - 中国語会話例文集
奨学金の支払日
奖学金的支付日 - 中国語会話例文集
合唱の練習に行く。
去合唱的练习。 - 中国語会話例文集
外食をしましたか。
你在外面吃饭了吗？ - 中国語会話例文集
感傷的な映画
伤感的电影 - 中国語会話例文集
障害をもつ人々
有障碍的人们。 - 中国語会話例文集
どの小学校に行くの？
上哪所小学？ - 中国語会話例文集
自分の居場所を探す。
找自己的住处。 - 中国語会話例文集
一緒に頑張ろう。
一起加油吧。 - 中国語会話例文集
保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。
因为保修期已经过了，所以修理或者交换的话会另外收取费用，可以吗？ - 中国語会話例文集
絵画を鑑賞する。
鉴赏绘画。 - 中国語会話例文集
私は小学生です。
我是小学生。 - 中国語会話例文集
生涯駆けずり回る．
奔波一世 - 白水社 中国語辞典
広報ブーム，渉外ブーム．
公关热 - 白水社 中国語辞典
広報部門，渉外部門．
公关部门 - 白水社 中国語辞典
生涯の痛恨事．
终身恨事 - 白水社 中国語辞典
映画のナレーション．
影片解说词 - 白水社 中国語辞典
旧暦の正月を祝う．
过旧历年 - 白水社 中国語辞典
旧暦の正月を祝う．
过旧年 - 白水社 中国語辞典
旧正月交歓会．
春节联欢会 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
