「がいしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この農場にはバター・チーズ製造所がある。

這座農場有黄油和芝士制造厂。 - 中国語会話例文集

ショッピングセンターへの来客数が激減した。

来百货中心的客人减少了很多。 - 中国語会話例文集

音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。

我开始听音乐是在小学生的时候。 - 中国語会話例文集

そこでは4人一緒にねることができますか。

那里能4个人一起睡吗？ - 中国語会話例文集

今年の販売予算がようやく承認された。

今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

我去图书馆是为了借书。 - 中国語会話例文集

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下所示。 - 中国語会話例文集

あなたが最初に覚えた日本語は何ですか？

你最开始记住的日语是什么？ - 中国語会話例文集

ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。

我看到了很多德国的美妙的地方。 - 中国語会話例文集

私達は一緒にお喋りするのが好きです。

我们喜欢一起说话。 - 中国語会話例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

她需要一起玩耍的朋友。 - 中国語会話例文集

確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。

我确实和你说了我身份证被偷了。 - 中国語会話例文集

お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。

存钱的话将来就能买房子。 - 中国語会話例文集

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

说实话，我不愿意说英语。 - 中国語会話例文集

今日は私が食事代を払うつもりでした。

今天我打算付餐费。 - 中国語会話例文集

これらの商品を一度で送る事が出来る。

我能把这些商品送出去。 - 中国語会話例文集

その病気の症状は幻聴が代表的である。

作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集

それから私のあなたの印象が変わった。

从那之后我对于你的印象改变了。 - 中国語会話例文集

ハイテク株の上昇が相場を下げ支えした。

高科技股的涨势撑起了市场。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

万引きした少年は、観護措置が決定した。

决定对盗窃的少年予以保护性拘留。 - 中国語会話例文集

その書類が到着するのを待ちます。

我等待那个材料的到来。 - 中国語会話例文集

原価償却方法には様々な種類がある。

折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集

この文章の意味が分かりません。

我不明白这篇文章的意思。 - 中国語会話例文集

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下。 - 中国語会話例文集

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。 - 中国語会話例文集

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

痉挛是一种不舒服的现象。 - 中国語会話例文集

でもサッカーが得意な少年です。

但是我是个擅长踢足球的少年。 - 中国語会話例文集

最終楽章はトゥッティ楽節で始まる。

尾奏以合奏曲开始。 - 中国語会話例文集

誰が最初にそれを発見しましたか？

是谁最开始发现那个的？ - 中国語会話例文集

最優秀演者に賞が贈られた。

把奖赏授予给了最优秀的表演者。 - 中国語会話例文集

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。

我顺利拿到了那份文件。 - 中国語会話例文集

残念ながらその書類を紛失してしまった。

很遗憾我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

谢谢你告诉了这么令人满意的地方。 - 中国語会話例文集

私がその書類をお渡しします。

我会把那份文件交给您。 - 中国語会話例文集

私が契約書を送る時にはご連絡します。

我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集

私の友達が仕事を紹介してくれた。

我朋友给我介绍了工作。 - 中国語会話例文集

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。

我在小学的修学旅行时去了游乐园。 - 中国語会話例文集

木曜日の14時までにその書類が必要です。

我要在周四14点之前拿到那份文件。 - 中国語会話例文集

書類が準備できたら、メールで連絡します。

等文件准备好了就发邮件联系你。 - 中国語会話例文集

そこの食事がとても美味しかったです。

那里的食物非常美味。 - 中国語会話例文集

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。

我们虽然很累，但还是一起玩了。 - 中国語会話例文集

私はその書類を見つけることができなかった。

我没有找到那个文件。 - 中国語会話例文集

その書類をもっと準備する必要がある。

需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集

最初はそれを信じることができませんでした。

我最开始没能相信那个。 - 中国語会話例文集