| 意味 | 例文 |
「がいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
在庫品について情報がありましたら教えてください。
有库存的消息后请告诉我。
- 中国語会話例文集
最近入荷したこの布は品がいい．
最近到的这批布货色很好。 - 白水社 中国語辞典
上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない．
上海话我听得懂，可说不好。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
ここは著名な観光名所で，風景が美しい．
这里是著名旅游胜地，风景优美。 - 白水社 中国語辞典
（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．
朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆正義を主張しなければならない．
每个人都要主持正义。 - 白水社 中国語辞典
そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。
我能够想象发生那样差错的原因。 - 中国語会話例文集
生徒と保護者に多額の賠償金が請求された例があります。
有被学生和监护人索取高额赔偿金的例子。 - 中国語会話例文集
「私が死ぬとは限っていない…」と彼は考えにふけりながら答えた．
“我未必会死…”他思索地说。 - 白水社 中国語辞典
人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか，お互いが心配しなくちゃ．
人家是为咱办事嘛，咱们就得操心。 - 白水社 中国語辞典
図15に示した例はいずれも判定対象の画素が‘1’の場合である。
在图 15A至图 15D所示的实例中，待判断的像素的值为‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集
屋外で使用していたため一部日焼けによる変色がございます。
因为在室外使用，一部分由于日晒而变色了。 - 中国語会話例文集
私は旧正月に帰郷するが，せいぜい3日間しか泊まらない．
我春节回乡，至多住三天。 - 白水社 中国語辞典
人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。
人权律师主张复议外国人培训制度。 - 中国語会話例文集
再認証が必要な場合は実際の再認証が行われる（S403）。
在需要再认证的情况下进行实际的再认证 (S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。
如果你对那个有兴趣的话，请一定要读一读。 - 中国語会話例文集
Aが人為的にBの株価の吊上げを行っていたことが判明した。
弄清楚了A人为提高B的股价这一事实。 - 中国語会話例文集
商品の種類が多いので覚えるのが大変です。
由于商品的种类很多因此记起来很不容易。 - 中国語会話例文集
今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。
今天天气非常好，所以富士山看起来特别漂亮。 - 中国語会話例文集
素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。
充满了美好回忆的夏天正在流逝。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢生鱼片的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢刺身的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。
万一里面的东西不够的话请尽早联系我们。 - 中国語会話例文集
ロサンゼルスで旅行をしているのですが、喧嘩が多くて怖いです。
我在洛杉矶旅游，有很多纠纷很害怕。 - 中国語会話例文集
緑の枝葉が赤い花を引き立たせ，なんとも取り合わせが良く美しい．
绿枝叶衬托着红花朵，那么配合那么美丽。 - 白水社 中国語辞典
この薬品には多くの指揮官兵士の命がつながっている．
在这些药品上维系着不少指战员的生命。 - 白水社 中国語辞典
あなたの支援をお願いします。
我请求你的支援。 - 中国語会話例文集
私には頑張ることしかできない。
我只能努力。 - 中国語会話例文集
筋金入りの君主制主義者
意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集
私はジェフに確認をお願いした。
我向杰夫确认了。 - 中国語会話例文集
私は平均台で怪我をした。
我在平衡木上受伤了。 - 中国語会話例文集
私は翻訳ソフトを探しています。
我在找翻译软件。 - 中国語会話例文集
私は最近とても忙しかった。
我最近很忙。 - 中国語会話例文集
会社見学に行きました。
我去了公司参观学习。 - 中国語会話例文集
今仕事を探しています。
我现在在找工作。 - 中国語会話例文集
資料の確認をお願いします。
请确认一下资料。 - 中国語会話例文集
注文取消お願いします。
请取消订单。 - 中国語会話例文集
新大阪駅までお願いします。
请带我去新大阪站。 - 中国語会話例文集
引き続き、支援お願いします。
请继续支援。 - 中国語会話例文集
エアコンの修理をお願いします。
请修理空调。 - 中国語会話例文集
私は経済学部の出身です。
我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集
次回は一緒に頑張りましょうね。
下次一起加油吧。 - 中国語会話例文集
資料の確認をお願いします。
请确认资料。 - 中国語会話例文集
私の学生時代の写真
我学生时代的照片 - 中国語会話例文集
私もその事を考えていました。
我也想了那件事。 - 中国語会話例文集
私は我慢して彼を待っていた．
我忍耐地等着他。 - 白水社 中国語辞典
（砂を洗い流し）砂金を採る．
淘金 - 白水社 中国語辞典
学業は大いに進歩した．
学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典
深刻な災害をもたらした．
带来了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
