「がいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気性が狷介である．

性情狷介 - 白水社 中国語辞典

文章が流麗である．

文笔流丽 - 白水社 中国語辞典

審査が公平である．

评判公允 - 白水社 中国語辞典

言葉が清新である．

语言清新 - 白水社 中国語辞典

風格が清新である．

风格清新 - 白水社 中国語辞典

品性が高尚である．

人格高尚 - 白水社 中国語辞典

外国文学を知る．

认识外国文学 - 白水社 中国語辞典

威信がすっかりなくなる．

威信扫地 - 白水社 中国語辞典

身体が丈夫である．

身体结实 - 白水社 中国語辞典

神経が張り詰める．

神经紧张 - 白水社 中国語辞典

商売が繁盛する．

生意兴隆 - 白水社 中国語辞典

視覚が鋭敏である．

视觉灵敏 - 白水社 中国語辞典

一面に霜が降りた．

下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典

性質が愚鈍である．

秉性顽钝 - 白水社 中国語辞典

心に心配事がある．

心里有事 - 白水社 中国語辞典

志が遠大である．

心胸远大 - 白水社 中国語辞典

商売が繁盛する．

生意兴隆 - 白水社 中国語辞典

兄弟の1人が死ぬ．

雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典

意味が深長である．

意味蕴藉 - 白水社 中国語辞典

意味が深長である．

意味蕴藉 - 白水社 中国語辞典

材質が強靱である．

质地坚韧 - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集

ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません．

请你偏劳吧，我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

父親が死んで，家計が左前になり，生活が日増しに苦しくなる．

父亲死了，家境中落，生活日渐困难。 - 白水社 中国語辞典

あなたが疲れるのが心配です。

我担心你受累。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

対処が場当たり的な面がある。

处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集

仕事が大変なのはわかるが。

虽然我知道工作很辛苦。 - 中国語会話例文集

室内の温度が3度下がる．

室内温度落下三度。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りが燃え上がった．

心里的怒火燃烧了起来。 - 白水社 中国語辞典

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。

因为水结冰膨胀的缘故，管道破损了。 - 中国語会話例文集

敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した．

敌军打出降旗，我军停止进攻。 - 白水社 中国語辞典

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．

排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

なぜいつもそんなに忙しいの？

你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

（地主・資本家・学界の権威などの）妖怪変化が常に害毒を流しているので，消毒が必要である．

牛鬼蛇神总放毒，因此须要消毒。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない．

他考虑问题周到，做事很圆。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！

穷人终是穷人，你要忍耐些！ - 白水社 中国語辞典

弟が学校に上がる機会を失い，一家全員がこのために心が晴れ晴れしない．

弟弟失学，全家莫不为之怏然。 - 白水社 中国語辞典

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった．

合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典

皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。

虽然大家都在努力，但是这个我做不到。 - 中国語会話例文集

したがって、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。

因此，或许得到一般大众的合作会更简单一些。 - 中国語会話例文集

原因はわからないのですが、手足が痛いです。

虽然不知道原因但是手脚很痛。 - 中国語会話例文集

この文章は最初と最後が相呼応し，構成がしっかりしている．

这篇文章首尾照应，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く．

军乐前导，步兵继后。 - 白水社 中国語辞典

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。 - 中国語会話例文集