「がいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は容姿が整っている．

她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典

冷たい銃口が背中に触れた．

冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

ああ大変だ，家が家事だ！

哎呀，可不得了，房子着火了！ - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて，乗れない．

自行车坏了，骑不得。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良くない．

他们两个不对。 - 白水社 中国語辞典

嫁と小姑の仲が悪い．

姑嫂不和 - 白水社 中国語辞典

この料理は味がおかしい．

这个菜不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

歴史的状況が明らかでない．

历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典

時間が変わったのかもしれない．

不要是时间改了吧？ - 白水社 中国語辞典

胎児の位置が逆さまである．

胎位不正。 - 白水社 中国語辞典

部屋に人が1人隠れている．

屋里藏着一个人。 - 白水社 中国語辞典

にわかに哀れみの情がわいた．

忽然发了恻隐。 - 白水社 中国語辞典

牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．

牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典

歓声が会場にあふれる．

欢呼声充满会场。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしゃくり上げながら泣いた．

她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典

悩みや憂いで心が千々に乱れる．

愁肠寸断 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

ロバが地べたで転げ回っている．

驴子在地上打滚。 - 白水社 中国語辞典

江南一帯は雨が十分である．

江南一带雨量充沛。 - 白水社 中国語辞典

個人経営の風潮が起こる．

刮起单干风 - 白水社 中国語辞典

大会には5000人余りが出席した．

大会到了五千多人。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は話が合わない．

咱们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は地元でとても受けがよい．

他在地面上很有人缘。 - 白水社 中国語辞典

期日がまだ決められない．

日期还订不了。 - 白水社 中国語辞典

今用事があって，手を放せない．

现在有事，不能丢手。 - 白水社 中国語辞典

王君は彼女と気が合わない．

小王和她不对劲。 - 白水社 中国語辞典

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

私は彼女と仲たがいした．

我跟她翻了。 - 白水社 中国語辞典

字の書き方がきっちりしている．

字写得很方正。 - 白水社 中国語辞典

牛や羊がまるまる肥えている．

牛羊肥壮。 - 白水社 中国語辞典

彼には文芸の才能が十分ある．

他很有风采。 - 白水社 中国語辞典

（毛筆の字などが）力強くたくましい．

刚劲有力 - 白水社 中国語辞典

この包丁は切れ味がよい．

这把刀钢口儿不错。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要を賄えない．

供不上用 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが取れている．

供求平衡 - 白水社 中国語辞典

蛇が地面をくねくねとはっている．

蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典

ござが丈夫ですべすべしている．

席子又结实又光趟。 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

約束の時間が過ぎれば待たない．

过时不候 - 白水社 中国語辞典

2人が大いに戦うこと50数合．

二人大战五十余合 - 白水社 中国語辞典

この方法は筋が通っている．

这个办法很合理。 - 白水社 中国語辞典

生産が毎日順調である．

生产日日红。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの時間がかかるか？

得多大会儿？ - 白水社 中国語辞典

彼は僕よりまだ気が短い．

他的脾气比我还火暴。 - 白水社 中国語辞典

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

需要が差し迫っている物資．

急需物资 - 白水社 中国語辞典