がいじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

外事

読み方がいじ

中国語訳外事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外事の概念の説明

日本語での説明	外務[ガイム] 外交に関する事務
中国語での説明	外交(事务) 与外交相关的事务
英語での説明	foreign affairs the administrative office whose work is concerned with foreign diplomacy

---

外事

読み方がいじ

中国語訳外事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外事の概念の説明

日本語での説明

外事[ガイジ] 組織などの外部に関する事柄

---

外字

読み方がいじ

中国語訳表外字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外字の概念の説明

日本語での説明

外字[ガイジ] ある範囲内に含まれない文字

---

外字

読み方がいじ

中国語訳表外字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本常用汉字表以外的汉字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

外字の概念の説明

日本語での説明

外字[ガイジ] 常用漢字に含まれない漢字

---

外字

読み方がいじ

中国語訳欧美文字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

外字の概念の説明

日本語での説明

外字[ガイジ] 欧米語で使用される文字

---

外字

読み方がいじ

中国語訳外文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳外国文字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外字の概念の説明

日本語での説明

外字[ガイジ] 外国語で使用される文字

---

外耳

読み方がいじ

中国語訳外耳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外耳の概念の説明

日本語での説明	外耳[ガイジ] 外耳という,動物の耳の器官
英語での説明	external ear of an animal, the outer part of the organ of hearing, called external ear

---

孩児

読み方がいじ

中国語訳婴儿，幼儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孩児の概念の説明

日本語での説明	みどり児[ミドリゴ] 3歳ぐらいまでの幼児
中国語での説明	婴儿 大致在三岁前的幼儿
英語での説明	baby an infant, a very young child

---

孩児

読み方がいじ

中国語訳孩儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孩児の概念の説明

日本語での説明

孩児[ガイジ] 幼児の戒名につける法号

日中中日専門用語辞典

外耳

読み方 がいじ
中国語訳 外耳