日中中日:

婴儿の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

婴儿

ピンインyīng’ér

名詞 〔‘’+〕(1才末満の)嬰児乳児赤子.≒婴孩


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

婴儿

名詞

日本語訳乳飲み子
対訳の関係全同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明乳飲み子[チノミゴ]
まだ乳で育てられている幼児

婴儿

名詞

日本語訳若子うしろ紐嬰児幼年後紐緑児孩児ベイビーベビー,坊,後ろ紐みどり児若ばえ若児若生若生え
対訳の関係全同義関係

日本語訳襁褓嬰児乳児
対訳の関係部分同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明みどり児[ミドリゴ]
3歳ぐらいまでの幼児
中国語での説明婴儿,幼儿
三岁以前的幼儿
婴儿
三岁前的幼儿
婴儿
三岁左右下的儿童
婴儿
大致三岁前的幼儿
婴儿;幼儿
3岁以前的幼儿
婴儿
三岁左右幼儿
幼儿,婴儿
三岁以前的幼儿
婴儿
三岁下的婴儿
英語での説明baby
an infant, a very young child

婴儿

名詞

日本語訳赤ん坊若子赤ちゃん,児,幼児うしろ紐,ねね,後紐,稚,赤んぼう,やや,赤児ベイビーベビー後ろ紐稚児赤子若児若生若生え
対訳の関係全同義関係

日本語訳ねんね,幼子
対訳の関係部分同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明幼児[ヨウジ]
年の幼い子ども
中国語での説明幼儿
年幼的孩子
婴儿
年幼的孩子
婴儿;幼儿
年幼的孩子
婴儿,娃娃
年幼的婴孩
幼儿
年纪幼小的孩子
婴儿
年纪幼小的孩子
英語での説明baby
a very young child; a baby

婴儿

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明嬰[エイ]
生まれたばかり子供
中国語での説明婴儿;新生儿
出生的婴儿

婴儿

名詞

日本語訳片子
対訳の関係全同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明片子[カタコ]
1歳未満子供

婴儿

名詞

日本語訳幼者
対訳の関係全同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明幼者[ヨウシャ]
幼い者

婴儿

名詞

日本語訳稚子水子
対訳の関係全同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明産子[ウブゴ]
生まれたての子
中国語での説明新生儿
出生的婴儿

婴儿

名詞

日本語訳赤子
対訳の関係部分同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明生児[セイジ]
生まれたばかりの子
中国語での説明新生儿
刚刚出生孩子

婴儿

名詞

日本語訳稚児
対訳の関係全同義関係

婴儿の概念の説明
日本語での説明稚児[チゴ]
男色相手となる少年
英語での説明catamite
a boy involved in a sexual relationship with a man


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

婴儿

出典:『Wiktionary』 (2011/06/10 16:26 UTC 版)

 名詞
簡体字婴儿
 
繁体字嬰兒
(yīng'ér)
  1. 嬰児


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

婴儿

近義詞

<thstyle="background:#FCFFFC; infant”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文) 嬰兒、嬰孩
Mandarin Taiwan 嬰兒寶寶
Luoyang 娃娃
Wanrong 胎娃
Xuzhou 小毛娃兒
Wuhan 毛頭伢、毛頭毛毛伢、毛毛、伢伢
Guiyang 娃娃
Nanjing 小毛娃、毛娃、小寶寶
Cantonese Guangzhou 仔、阿、臊妹
Hong Kong 仔、、啤啤、啤啤仔
Dongguan 仔、啤啤、啤啤仔
Gan Nanchang 伢子
Lichuan 毛伢崽
Pingxiang 毛毛
Hakka Meixian 孲��仔
Xingning 孲��哩
Huidong (Daling) 孲��仔
Qujiang 孲��子
Lianshan (Xiaosanjiang) 嫩仔
Changting 孲��子、赤蝦子
Pingyu 毛子
Wuping 孲��子、赤蝦子
Liancheng 孲��子
Yudu 伢人子、毛伢子
Ruijin 孲��子、赤蝦子
Shicheng 赤伢
Shangyou 毛子
Miaoli (N. Sixian) 孲��仔
Liudui (S. Sixian) 孲��仔
Hsinchu (Hailu) 孲��、孲��仔
Dongshi (Dabu) 孲��
Hsinchu (Raoping) 孲��仔、孲��
Yunlin (Zhao'an) 阿佅、嬰仔
Huizhou Jixi 細妹
Jin Taiyuan 娃娃
Xinzhou 娃子
Min Bei Jian'ou ��仔
Min Dong Fuzhou 兒囝囝
Min Nan Xiamen 嬰仔
Quanzhou 嬰仔
Zhangzhou 嬰仔、嬰哥、紅嬰仔、紅嬰
Taipei 嬰仔
Kaohsiung 紅嬰仔
Tainan 紅嬰仔
Taichung 紅嬰仔
Hsinchu-MN 紅嬰仔
Lukang 紅嬰仔
Sanxia 紅嬰
Yilan 紅嬰仔
Kinmen 嬰仔
Philippine-MN 嬰仔
Haikou 囝、 intimate
Leizhou
Pinghua Nanning-P 娃娃
Wu Shanghai 毛頭小小囡、毛毛
Suzhou 毛頭毛毛頭、血泡
Hangzhou 毛頭兒、小毛頭毛頭兒、毛毛
Wenzhou 娒兒、娒娒兒
Chongming 小小
Danyang 毛毛毛毛
Jinhua 王男
Ningbo 奶花、小毛頭毛頭奶花、孲��、抱手
Xiang Changsha 毛毛毛毛它、毛它
Loudi 毛毛唧、毛毛

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「婴儿」を含む例文一覧

該当件数 : 75



婴儿

ベビーベッド. - 白水社 中国語辞典

婴儿

ベビー靴. - 白水社 中国語辞典

婴儿

乳母車. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「婴儿」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「婴儿」を含む日中中日辞典の索引

婴儿のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「婴儿」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
婴儿のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




婴儿のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの婴儿 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの婴儿 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS