「がいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいじの意味・解説 > がいじに関連した中国語例文


「がいじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 999 1000 次へ>

彼女には女兄弟がなく,ただ兄さんが1人いるだけだ.

她没有姐妹,只有一个哥哥。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている.

侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

英雄が時代を作ったのではなく,時代が英雄を作ったのだ.

不是英雄造时势,而是时势造英雄。 - 白水社 中国語辞典

私の帽子はどこだ?—あなたが手に持っているのがそうじゃないか!

我的帽子在哪儿?—你手里拿着的不就是吗! - 白水社 中国語辞典

この絵の人物は生き生きとしたところがなくて,表情がない.

这幅画上的人物太死板,没有表情。 - 白水社 中国語辞典

彼女はダンスが特に好きで,スタイルも非常に均整が取れている.

她特别喜欢跳舞,形体又十分匀称。 - 白水社 中国語辞典

ほかにある種の味わいがある,ある種の他と異なった味わいがある.

别有一般滋味。 - 白水社 中国語辞典

ここでは地震後,まだ余波が続いて,地面がたえず揺れている.

这里震后,尚有余波,地面不时震动。 - 白水社 中国語辞典

彼も来年小学校に上がる.(常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない.)

他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言い方が真に迫っているので,(君は)信じないでいられない.

他说得这么逼真,不由得你不信。 - 白水社 中国語辞典


ここに「他」という字が2つあるが,私がダブって書いてしまったのだ.

这里有两个“他”字,是我写重了。 - 白水社 中国語辞典

実践の結果,当初の考え方が間違っていたことに気がついた.

经过实践,才发觉当初的想法是不对的。 - 白水社 中国語辞典

このような生地が安いはずがあるだろうか,安いはずがあるものか.

这样的衣料还便宜得了? - 白水社 中国語辞典

彼はじっくりと考えたが,やはりよい思案が生まれなかった.

他认真思量了一番,仍然没有好主意。 - 白水社 中国語辞典

次に、条件が満たされているかが判定される。

接下来,确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。

谢谢你一直很疼爱她。 - 中国語会話例文集

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか?

新宿和池袋哪里比较方便? - 中国語会話例文集

本人に言えないが彼女が好きです。

我不能向本人说明,但我喜欢她。 - 中国語会話例文集

彼女は背が高くそして顔が小さい。

她很高然后脸很小。 - 中国語会話例文集

彼女がダンスが得意であることを知っています。

我知道她擅长跳舞。 - 中国語会話例文集

日本にいた時の方が英語が上手だった。

我在日本的时候英语比较好。 - 中国語会話例文集

私が小さい時から彼女はとても人気があった。

从我小的时候开始她就很受欢迎了。 - 中国語会話例文集

学生時代から英語が苦手です。

我从学生时代开始就不擅长英语。 - 中国語会話例文集

愛よりお金が大事だと太郎が言ってました。

你说太郎比起爱更注重钱。 - 中国語会話例文集

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集

私もあなたがた2人が恋しいです。

我也很想念你们两人。 - 中国語会話例文集

駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。

到车站时看到她在等我们。 - 中国語会話例文集

スケジュールがタイトですが、ベストを尽くしてください。

虽然日程很紧凑,但请竭尽所能。 - 中国語会話例文集

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

船上很多乘客都死了,但并不是所有人。 - 中国語会話例文集

彼女は神経外科学で10年の経験がある。

她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集

映画の前にニュース映画が上映された。

电影放映前上演了新闻影片。 - 中国語会話例文集

これが私が1時間前にやっていたことです。

这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集

今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。

刚才院子里有一只北美红雀。 - 中国語会話例文集

彼女がそんなことを言うはずがない。

她不应该说那样的事情。 - 中国語会話例文集

私の友人が遊びに来たがっている。

我朋友想来玩。 - 中国語会話例文集

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。

每个党都在等待其他政党让步。 - 中国語会話例文集

それにはどこにも異常がないことが分かった。

查明了那里面没有任何异常。 - 中国語会話例文集

彼女は背が高くそして顔が小さい。

她个子高而且脸小。 - 中国語会話例文集

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。 - 中国語会話例文集

自分の身長が低いことが嫌です。

我讨厌自己个子矮。 - 中国語会話例文集

その大学では30人の学生が再テストを受けた。

那所大学有30名学生参加了补考。 - 中国語会話例文集

その記事は内容が偏っている気がします。

那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集

大学は授業料以外にもお金がかかる。

大学学费以外也有要花钱的地方。 - 中国語会話例文集

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

私には奥さんがイタリア人の友達がいる。

我有一个妻子是意大利人的朋友。 - 中国語会話例文集

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか?

新宿和池袋哪个方便? - 中国語会話例文集

女性をがっかりさせることが多い。

我经常使女性失望。 - 中国語会話例文集

貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。

我比你想象得更喜欢你。 - 中国語会話例文集

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。

那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS