| 意味 | 例文 |
「がいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はあなたが日本人のようだと言いました。
她说你像日本人。
- 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復すると信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復する事を信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。
我听说约翰偷了她的手表。 - 中国語会話例文集
英語のスキルが上達していることを実感した。
我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。 - 中国語会話例文集
1文字以上含んでいる必要があります。
有必要包含一个以上的文字。 - 中国語会話例文集
貴方の言うことは、つじつまが合いません。
你说的事前后矛盾。 - 中国語会話例文集
同じような不良がまだまだ継続しています。
同样的不良还在继续中。 - 中国語会話例文集
私には先生と同じ年の子供がいます。
我有个和老师同年的孩子。 - 中国語会話例文集
火事が起きたので急いで非常ボタンを押した。
发生了火灾所以赶紧按了紧急按钮。 - 中国語会話例文集
芸術祭や美術館に行くのが好きです。
喜欢去艺术节或者美术馆。 - 中国語会話例文集
私はビールとワインが同じくらい好きです。
啤酒和红酒我一样喜欢。 - 中国語会話例文集
この女性は、単に常識が無いだけです。
这位女性只是单纯的没有常识。 - 中国語会話例文集
彼女はずるがしこい意地悪女だ。
她是一个狡诈坏心眼的女人。 - 中国語会話例文集
当事務所において新入所員が働き始めた。
本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集
湿疹・じんましんができやすい体質ですか。
是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗？ - 中国語会話例文集
最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。
最近日本OL人口增长了很多。 - 中国語会話例文集
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。
因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集
残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。
很抱歉，这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。
点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集
私が大切にしている時間は家族との時間です。
我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集
富士山の樹海には霧が立ち込めている。
富士山的树海弥漫着烟雾。 - 中国語会話例文集
そのマッサージ師は若い女性に評判がある。
那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集
この時期は、高速道路が渋滞している。
这个时候，高速堵塞着。 - 中国語会話例文集
彼らは瀉血することが最善だと信じていた。
他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。
她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集
彼は日本人以上に日本語が上手い。
他比日本人的日语说得还要好。 - 中国語会話例文集
自分自身が楽しんで撮影をしている。
我自己很享受拍照。 - 中国語会話例文集
食事の用意が出来次第食事をする予定です。
我做好饭就开始吃饭。 - 中国語会話例文集
ジョンは彼女が新しい先生だと知りません。
约翰不知道她是新老师。 - 中国語会話例文集
それは自分がやりたいと言って始めたことです。
那是自己说想干然后开始的工作。 - 中国語会話例文集
彼女が英字新聞を読んでいるのを見た。
我看到了她在读英语的报纸。 - 中国語会話例文集
私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。
我有两个儿子。一个会说英语。 - 中国語会話例文集
（誰がそうじゃないと言うのか→）そうなんですよ．
谁说不是？ - 白水社 中国語辞典
彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した．
他插了话，补充了一些新例子。 - 白水社 中国語辞典
今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．
本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典
すべての事項は常任委員会が処理する．
一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典
劇中の医者は彼が演じている．
戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典
なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？
看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
彼は内気だが，性質はねじけている．
他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．
他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．
说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典
翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．
第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
連日，飛行機が上空を常に旋回している．
连日来，飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた．
我看看她，她会心地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．
他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典
私が体面を重んじないのを悪く思うな．
不要怪我不讲面子。 - 白水社 中国語辞典
（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．
独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
