「がいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

（景観・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

犬が主人にしっぽを振る．

狗向主人摇尾巴。 - 白水社 中国語辞典

列車追突事故が起きた．

发生了一起列车尾追事故。 - 白水社 中国語辞典

もろもろの用事が一度に重なる．

诸事猬集 - 白水社 中国語辞典

裁判官が犯人に尋問する．

审判员问犯人。 - 白水社 中国語辞典

人類には無限の知恵がある．

人类有无限的智慧。 - 白水社 中国語辞典

あなた自身が不注意なんだよ！

耐自家勿小心啘！ - 白水社 中国語辞典

同志が3人命をささげた．

牺牲了三个同志。 - 白水社 中国語辞典

時間が来ると皆仕事をやめた．

时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わってから行く．

下课再去。 - 白水社 中国語辞典

果物が取り入れ時になった．

瓜果下来了。 - 白水社 中国語辞典

2人が一緒におしゃべりをする．

俩人在一起闲扯。 - 白水社 中国語辞典

危険な状況が発生する．

发生险情 - 白水社 中国語辞典

事件を解決する手がかり．

破案的线索 - 白水社 中国語辞典

今月は生理が不順である．

这个月行经不顺。 - 白水社 中国語辞典

学籍を削除する，退学させる．

开除学籍 - 白水社 中国語辞典

参加者は10人以下が適当だ．

参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典

明けの明星が次第に消える．

晓星渐渐隐没。 - 白水社 中国語辞典

とりでは警備が厳重である．

营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

この子は芸術的天分がある．

这个孩子很有艺术天才。 - 白水社 中国語辞典

字が米粒ほどの大きさだ．

字儿有米粒那么大。 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

配偶者選択の基準が高すぎる．

择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典

警官が泥棒を1人捕まえた．

警察抓了一个贼。 - 白水社 中国語辞典

軍隊が飛行場を占領した．

军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

私が舵を取るから，君は櫂で漕げ．

我掌舵，你划浆。 - 白水社 中国語辞典

兵士は敵目がけて銃を撃つ．

战士们照着敌人开枪。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の誠実さが好きだ．

我就喜欢他的真诚。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気がもうもうと昇ってきた．

水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は楷書を書くのが上手である．

他很会写正楷。 - 白水社 中国語辞典

工事全体はあなたが指揮する．

整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一生嫁がなかった．

她终身没有嫁人。 - 白水社 中国語辞典

校庭には果樹が植えてある．

校园里种着果树。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌はよく音程が狂う．

她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典

評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。

评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が根本的に対立している．

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

図7（b）には、1画面表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。

在图 7(b)中示出 1画面显示模式被执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。

然而，一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。

那个一定比我想象的金额要多得多。 - 中国語会話例文集

大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。

大型产品的运费有可能与上述不同。 - 中国語会話例文集

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。

在知道自己错了的瞬间，羞愧之感一下子涌上来了。 - 中国語会話例文集

この手の木はそれほど高くならないが，優雅な味わいがある．

这种树长不多高，却有一种优雅的风致。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう．

他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典

（多く風刺的に；好ましくない）思想・学問・技術などが代々受け継がれる．

衣钵相传 - 白水社 中国語辞典

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。

我们向公众开放忍者实际住过的房子。 - 中国語会話例文集