「がいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

行進する人たちがつじをふさいでしまった．

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．

一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典

万一問題が生じたらどうするのか？

万一出了问题怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼は自分の自転車を売りたがっている．

他愿意出卖自己的自行车。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる．

谁都喜欢他的淳朴，淳厚。 - 白水社 中国語辞典

陶器を作る粘土は比較的混じりけがない．

制作陶器的粘土比较纯粹。 - 白水社 中国語辞典

祖父は冗談を言うのが一番上手だ．

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．

欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典

このノートは厚すぎるので，とじることができない．

这个本子太厚，我订不动。 - 白水社 中国語辞典

この2かごのナシは数が同じでない．

这两筐梨多少不等。 - 白水社 中国語辞典

彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした．

他一听事情有变化，心里就二乎了。 - 白水社 中国語辞典

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる．

很多女人仿她的发型。 - 白水社 中国語辞典

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている．

我国妇女负有极重要的责任。 - 白水社 中国語辞典

八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！

八队和九队干起来！ - 白水社 中国語辞典

大工事・重要任務が完成を告げる．

大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．

文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典

（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典

呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する．

呱呱坠地 - 白水社 中国語辞典

彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている．

她是个孤孀，乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビゲームをいじるのが好きだ．

他喜欢鼓捣电子游戏。 - 白水社 中国語辞典

食事は支給するが住居は供与しない．

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

シャツに汗の染みがにじみ出ている．

衬衣上透出了汗碱 - 白水社 中国語辞典

手術後の意識不明が4日持続した．

手术后的昏迷接续了四天。 - 白水社 中国語辞典

彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した．

她的尸体由厂里派车去火化了。 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない．

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

彼女の母親が彼女を呼んでいる．

她妈妈在叫唤她。 - 白水社 中国語辞典

事がいったん始まるととても順調だ．

事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

波がとても大きい，かじをしっかり取れ．

浪很大，快把稳舵。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典

この古い家屋がもうじき崩れそうだ！

这老房子快落架啦！ - 白水社 中国語辞典

大会が始まってからかなりの時間になる．

大会开始［了］好半天了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場が共同で展示即売会を行なう．

两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．

白字连篇 - 白水社 中国語辞典

医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る．

医生常来了解老人的健康状况。 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．

这是一码事，不是两码事。 - 白水社 中国語辞典

わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた．

我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典

新しい辞典がまもなく市場に出る．

一部新词典即将面世。 - 白水社 中国語辞典

銃にはきらきらした銃剣がつけられている．

枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

目じりには2つの滴が垂れている．

眼角上挂着两颗明亮的露珠。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．

机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典

女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．

旗袍儿 - 白水社 中国語辞典

彼は以前素人芝居を演じたことがある．

他是以前票过戏的。 - 白水社 中国語辞典

皆がこの事について議論しはじめた．

大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典

（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ．

千头万绪 - 白水社 中国語辞典

この山の前と後ろは5本の道路が通じている．

这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典