| 例文 |
「がいずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27972件
彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．
他善于谐戏，大家都很喜欢他。
- 白水社 中国語辞典
水は液体・固体・気体の3状態がある．
水有液态、固态、气态的三种形态。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている．
室内烟雾旋绕。 - 白水社 中国語辞典
（名声や名高い事物などが）埋もれて忘れ去られる．
湮没无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典
この件について君のやり方は融通がきかない．
这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を訪ねて家に行ったが，本人はいなかった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
傷口にばい菌がついて，化膿した．
伤口沾染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典
水がこぼれた，さあ手ぬぐいでふき取りなさい．
水洒了，快拿手巾搌一搌。 - 白水社 中国語辞典
【図8】静止画像ファイルの選択画面を示す画面図。
图 8是表示静止图像文件的选择画面的画面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録衝突警告画面の例が図面の図8に示される。
记录冲突告警屏幕的例子在附图的图 8中图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図97】切替部がDMACであった場合の切替部53周辺の概念図である。
图 97是切换部为 DMAC时的切换部 53的周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】表示パネルが表示する初期画面の例を示す説明図である。
图 11图示显示面板上显示的初始屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 12图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 13图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14A】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 14A图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 14B图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 15图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 16图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 17图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 18图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 19图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、先行技術に従う画素210の配列の概略図を示す。
图 1展示现有技术像素 210阵列的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。
我们肯定能在这更加了解对方。 - 中国語会話例文集
彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。
她在发觉得了那个癌症之后，短短几个月就去世了。 - 中国語会話例文集
これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。
今后也会一直祈祷着你的幸福。 - 中国語会話例文集
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。
应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集
彼は人柄がとてもまじめで，わき見せずに仕事に没頭している．
他人很老实，本本分分地埋头工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の母親が死んだと聞いて，思わず涙を流した．
他一听他母亲死了，不由得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．
一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典
このような古い毛皮のオーバー，黒ずんだ毛が，そんなに貴重なのか？
这么一件旧皮大衣，的毛儿，有这么金贵？ - 白水社 中国語辞典
「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた．
“你读过书吗？”我略略点一点头。 - 白水社 中国語辞典
その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．
这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典
やり方が間違っているから，骨身を惜しまずやってもむだ骨である．
方法错了，卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典
学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた．
学校录取新生，一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせが伝わると，皆は思わず互いに抱き合った．
胜利消息传来，大家不由得互相拥抱起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた．
他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が忠良で，朝野上下を問わず人々に称賛されている．
他为人忠良，在朝野上下颇有口碑。 - 白水社 中国語辞典
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。
图 1是根据第一实施例的调度装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第2の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来の携帯端末の構成を示す概略斜視図
图 8A是示出传统的便携终端处于闭合状态的构造的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、携帯電話の概略構成示す分解図である。
图 3是示出便携电话的概要结构的分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態に係る画素回路の一例を示す図である。
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画素アレイの具体例を示す回路構成図である。
图 6是详细地图示像素阵列的电路配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機の外観斜視図。
图 1为本发明一个实施形态的复合机的外观立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例の概略構成ブロック図である。
图 1是根据本发明典型实施例的投影系统的示意结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】パノラマ画像の生成処理について説明する図である。
图 1是图示生成全景图像的处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。
图 20是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。
图 21是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図。
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
