例文 |
「がいそうした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21305件
徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操.
韵律操 - 白水社 中国語辞典
子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た.
孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。
因为上司在,所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集
夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。
我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集
苦行僧が木の下で瞑想していた。
苦行僧在树下冥想。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。
你那样说,我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。
你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。
我很高兴你那样说。 - 中国語会話例文集
現金が足りなさそうです。両替所を探しています。
现金好像不够。我在找换钱的地方。 - 中国語会話例文集
双方いずれにも死傷者が出た.
双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典
真相がついにはっきりした.
真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。
你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集
彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた.
他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典
勇ましい姿をしてさっそうとしている.≒飒爽英姿.
英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕方電話したら元気そうにしていた。
下午打电话的时候听起来很有精神。 - 中国語会話例文集
最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。
最近因为吸尘器坏了,我想要个新的吸尘器。 - 中国語会話例文集
それをやったことがないが面白そうですね。
虽然我从来没有做过那个但是觉得很有趣。 - 中国語会話例文集
乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。
持续乾燥天气導致了土地干旱。 - 中国語会話例文集
ちょっと話そうとしたが,適当でないと困るのでやめた.
待要说几句,又怕不妥当。 - 白水社 中国語辞典
今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。
今天天气很好,但据说明天会下雨。 - 中国語会話例文集
あなたがお元気そうで私は嬉しいです。
你看上去很精神,我很开心。 - 中国語会話例文集
夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている.
晚霞映衬一片茂密的树林。 - 白水社 中国語辞典
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
貧しい生活が彼をよりいっそう強くさせた.
清苦的生活使他更坚强了。 - 白水社 中国語辞典
もし彼がまた騒いだら,家の外へ追い出そう.
他要是再胡闹,就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典
皆がそう言ったけれども,彼は信じようとしなかった.
尽管大家都这样说,他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
早々の対応ありがとうございました。
感谢您快速的处理。 - 中国語会話例文集
あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。
如果是你的话,应该可以做出很棒的音乐。 - 中国語会話例文集
彼は苦しそうにうなり声を上げながら,考え込んでいた.
他痛苦地沉吟着,思考着。 - 白水社 中国語辞典
一組のカップルが楽しそうに話をしています。
一组情侣在很开心的说话。 - 中国語会話例文集
彼は風邪が理由で早退した。
他由于感冒的理由而早退了。 - 中国語会話例文集
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集
相談をしたいのですが。
我想和你谈一下。 - 中国語会話例文集
送付ありがとうございました。
谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集
悪人が放火して倉庫を焼いた.
坏人放火烧了仓库。 - 白水社 中国語辞典
外国語学院を2校創設した.
开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典
そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。
那样之后她也笑着跟我打了招呼。 - 中国語会話例文集
あなたの楽しそうな姿を見て嬉しいよ。
我很高兴看到你好像很开心的样子。 - 中国語会話例文集
あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。
你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたがそうしなければならないとは思わない。
不认为你必须那样做。 - 中国語会話例文集
眠くてまぶたがくっついてしまいそうだ.
困得眼皮像胶粘了一样 - 白水社 中国語辞典
顔つきがいっそういかめしくなった.
脸色变得更为严峻。 - 白水社 中国語辞典
あなたの笑顔を想像したい
想要想象你的笑容。 - 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても,私は心からそう願っている.
便吃些亏,我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに頭をなでられるのがうれしいそうです。
你摸他的头他看起来很高兴。 - 中国語会話例文集
私の心臓の鼓動がいっそう速くなった.
我的心跳得更快了。 - 白水社 中国語辞典
僕には理想があり,大志がある.
我有理想,有抱负。 - 白水社 中国語辞典
あなたが作ったケーキはとても美味しそう。
你做的蛋糕看上去很好吃。 - 中国語会話例文集
私にはそれが美味しそうに思えた。
在我看来我认为那个看起来很美味。 - 中国語会話例文集
血なまぐさい掃討が開始された.
血腥的扫荡开始了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |