「がいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

この料理は脂が十分のっていて，味がよい．

这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典

鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている．

鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

最近は映画館へ行っていない。

最近没去电影院。 - 中国語会話例文集

彼は、それを知っていたに違いない。

他肯定知道那个。 - 中国語会話例文集

彼は疲れているに違いない。

他一定是累了。 - 中国語会話例文集

彼は外出して今いない。

他外出了，现在不在。 - 中国語会話例文集

いい歌手や歌を探しています。

我在找好的歌手或者歌曲。 - 中国語会話例文集

海外で働いてみたい。

我想试着在国外工作。 - 中国語会話例文集

水彩で絵を描いています。

我想用水彩画画。 - 中国語会話例文集

お願いしてもいいですか？

可以拜托一下吗？ - 中国語会話例文集

何を探せばいいか知っていますか。

你知道要找什么吗？ - 中国語会話例文集

例外について不満をいう。

说出关于例外不满。 - 中国語会話例文集

お願いをしてもいいですか？

可以拜托一下您吗？ - 中国語会話例文集

君は疲れているに違いない。

你一定非常的累了。 - 中国語会話例文集

彼は疲れているに違いない。

他一定累了。 - 中国語会話例文集

お願いしてもいいですか？

可以请求你吗？ - 中国語会話例文集

彼はいい笑顔をしていますよね。

他的笑容很好。 - 中国語会話例文集

彼はいい笑顔をしているでしょう？

他的笑容很好吧？ - 中国語会話例文集

ダンスを習いたいと考えている。

我一直想学跳舞。 - 中国語会話例文集

それを知っているに違いない。

你肯定知道那个。 - 中国語会話例文集

映画を観に行かなくてもいいの？

不去看电影也可以吗？ - 中国語会話例文集

あなたはいつも輝いている。

你总是那么耀眼。 - 中国語会話例文集

この映画は上映していない。

这个电影还没上映。 - 中国語会話例文集

干しガキの表面にふいている白い粉．

柿子霜 - 白水社 中国語辞典

客たちは互いにささやいている．

客人们相互私语着。 - 白水社 中国語辞典

目標・目的が、あって働いていると思います。

我觉得是怀着目标和目的工作的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。

我很高兴你郑重地刊登了那个。 - 中国語会話例文集

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた．

他从记事以来就在破庙里安身。 - 白水社 中国語辞典

私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった．

我没招手，就错过了。 - 白水社 中国語辞典

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

我们13号有时间，可以吗？ - 中国語会話例文集

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

我们这13号有时间，您觉得怎么样？ - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

完全に疑いが晴れているといいです。

疑虑全都打消了就好了 - 中国語会話例文集

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集

無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている．

繁星满天亮晶晶。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

長い間討論したが，意見はまとまっていない．

争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

彼がいったい何を考えているのか量り難い．

不好捉摸他究竟想些什么。 - 白水社 中国語辞典

タイでミーティングが開催されることが決まっている。

已经决定了在泰国举行会议。 - 中国語会話例文集

弊社がいつも利用しているホテルがあります。

本公司有长期使用的酒店。 - 中国語会話例文集

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない．

要是他不去，我也没有办法。 - 白水社 中国語辞典

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。

姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。 - 中国語会話例文集

（既に晴れてその状況が3日続いた→）もう3日も晴天が続いている．

已经晴了三天了。 - 白水社 中国語辞典

彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている．

他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典