| 意味 | 例文 |
「がいてんがいち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10534件
隊長が前で先導し，人々がその後についている．
队长在前面开路，人们跟在后面。
- 白水社 中国語辞典
一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。
一个人旅行吃饭是个难点，但是巴鲁很适合一个人旅行。 - 中国語会話例文集
確定注文ありがとう。
感谢您确认订单。 - 中国語会話例文集
両手一面にたこができた．
磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典
手一面に膿腫ができた．
长了一手脓疮。 - 白水社 中国語辞典
図5に示した例では、一覧画面ICHが表示される一覧領域LSTが、図4に示した文字入力画面WNDにてガイダンス領域GDNと編集領域EDTの一部とが配置されていた位置と同じ位置に配置されている。
在图 6所示的示例中，显示了列表画面 ICH的列表区域 LST位于与图 5所示的字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT的一部分和向导区域 GDN相同的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
論文の第１章では概観が語られている。
论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集
原則的な意見のくい違い．
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
古い陳腐な考えを捨て去る
舍弃老旧陈腐的思想 - 中国語会話例文集
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。
因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集
私がここのどこが一番好きか知っていますか？
你知道我最喜欢这儿的什么吗？ - 中国語会話例文集
これが私が１時間前にやっていたことです。
这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集
あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。
我想要你早上唱给我的第一首曲子。 - 中国語会話例文集
（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．
一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。
一位老人牵着狗在公园里散步。 - 中国語会話例文集
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集
一人一人が頭を働かせ，手を動かす．
人人动脑，人人动手。 - 白水社 中国語辞典
私は１０冊漫画を持っています。
我有17本漫画。 - 中国語会話例文集
一人は怪我をしていた。
有一个人受伤了。 - 中国語会話例文集
ちょっと概算してください．
请你约计一下。 - 白水社 中国語辞典
日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。
日本有地区最低工资和产业最低工资两种最低工资。 - 中国語会話例文集
どうするのが一番よいか考えている。
思考着怎样做才最好。 - 中国語会話例文集
政治的見解のくい違い．
政治分歧 - 白水社 中国語辞典
私は水仙が一番好きである，それは水仙が気品があってすがすがしいからだ．
我最喜欢水仙，因为水仙素淡。 - 白水社 中国語辞典
私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。
我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集
私が上海に来てから一ヶ月が経ちました。
我来上海一个月了。 - 中国語会話例文集
空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ．
满天云彩，快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
（多く人の心が通って）打って一丸となる．
打成一片 - 白水社 中国語辞典
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。
在一个示例中，为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！
外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典
あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．
遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典
一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。
因为突然下了大雨，所以气温急剧下降了。 - 中国語会話例文集
君が指導員になるのが，一番適当である．
你作辅导员，合适不过了。 - 白水社 中国語辞典
怪我をして一ヶ月入院した。
受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
由于发生了停电，制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集
全ての生徒が１日２時間以上勉強している。
全体学生每天学习两个小时以上。 - 中国語会話例文集
彼らは農村に定着して一生涯革命をやる．
他们扎根农村干一辈子革命。 - 白水社 中国語辞典
一人が手柄を立てると，一家の名誉となる．
一人立功，全家光荣。((成語)) - 白水社 中国語辞典
参加者が１次試験に向けての勉強をしています。
参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集
みなさんが成長し続けることを願っています！
我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集
私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。
我回日本时，希望我自己成长了很多。 - 中国語会話例文集
指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。
手指被玻璃割了很大的伤口，流了很多血。 - 中国語会話例文集
祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．
爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典
雪原に一続きの長い足跡が残っている．
雪地上留下了一串长长的足迹。 - 白水社 中国語辞典
彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。
她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集
この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。
这个商店街是西日本规模最大的。 - 中国語会話例文集
私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。
我老公一个人的时候站也不是坐也不是，但我就喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集
一人の男性がその桟橋の先端に立っています。
一个男性在那座栈桥的桥头站着。 - 中国語会話例文集
長く一列に並んだ壮丁．
一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている．
妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
