「がいてんがいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がいてんがいちの意味・解説 > がいてんがいちに関連した中国語例文


「がいてんがいち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10534



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 210 211 次へ>

テニスが一番盛んな国はどこですか?

最流行网球的国家在哪? - 中国語会話例文集

私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。

我最喜欢的艺术家是坂本九。 - 中国語会話例文集

テニスが一番盛んな国はどこですか?

网球最盛行的是哪个国家? - 中国語会話例文集

屋外で使用していたため一部日焼けによる変色がございます。

因为在室外使用,一部分由于日晒而变色了。 - 中国語会話例文集

彼は街頭に流浪して,一軒ごと物ごいして回った.

他流浪街头,挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

飲料水に糞便性大腸菌が検出されてはならない。

在饮用水中不应被检查出粪大肠菌群。 - 中国語会話例文集

彼は以前とても貧乏で,まともな服を一枚とて着たことがない.

过去他很穷,没穿过一件囫囵衣裳。 - 白水社 中国語辞典

大学を終わって大学院に入り,更に一歩進めて研究を究める.

上完大学又读研究生,进一步深造。 - 白水社 中国語辞典

固定長期適合率は、数値が低いほど財務の健全性が高いことを意味しています。

长期资产适合率的数值越低代表财务的安定性越高。 - 中国語会話例文集


一部の人は科学者という看板を掛けているが,人民の利益を念頭に置いていない.

有些人挂着科学家的招牌,可是不为人民谋利益。 - 白水社 中国語辞典

中隊幹部が在職してはいるが自分の本来の持ち場で仕事に就いていないことに対して兵士たちには評判がとても悪い.

战士对连队干部在职不在位反映很强烈。 - 白水社 中国語辞典

我々の意見は彼らの意見と全くくい違っている.

我们的意见和他们的根本相左。 - 白水社 中国語辞典

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。

他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。 - 中国語会話例文集

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。

每一张皮革,还有,根据每个部分表情和的颜色在变化。 - 中国語会話例文集

そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。

然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。 - 中国語会話例文集

私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている.

只剩我一个人在这里绷场面。 - 白水社 中国語辞典

彼は一面に油の染み模様がついている作業服を着ている.

他穿着一件油脂麻花的工作服。 - 白水社 中国語辞典

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

请再确认一下两个公司的主张哪里不一致了. - 中国語会話例文集

彼女は一年生の中で,学習成績が際立っている.

她在一年级里,学习成绩很冒尖。 - 白水社 中国語辞典

彼が外国に行くので,詩を作って贈り,一路平安を祈った.

他要出国了,作诗赠别,祝他一路平安。 - 白水社 中国語辞典

それによって水中や土中の酸素が失われる。

由于这个水中和泥土中的氧气会消失。 - 中国語会話例文集

すべての科目の中で理科が一番好きです。

我在所有的科目中最喜欢理科。 - 中国語会話例文集

すべての教科のうちで歴史が一番好きです。

我在所有科目里最喜欢历史。 - 中国語会話例文集

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。

让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集

全ての季節の中で春が一番好きです。

在所有的季节里我最喜欢春天。 - 中国語会話例文集

先々週の一週間孫が来てました。

上上周孙子来了一周。 - 中国語会話例文集

あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある.

那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。 - 白水社 中国語辞典

一部の悪人がストをあおり立てる.

一些坏人煽动罢工。 - 白水社 中国語辞典

文章のつながりを改めてもう一度整えた.

把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.

快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。

我给你发了邮件之后,已经过了一周了。 - 中国語会話例文集

私は一点確かめたいことがあります。

我有一点想确认。 - 中国語会話例文集

私が一番知りたいのはその手触りです。

我最想知道的是那个手感。 - 中国語会話例文集

この一段の描写は修飾が比較的少ない.

这一段描写文饰较少。 - 白水社 中国語辞典

このように手はずすることが一番よい.

这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、階調値差分が生じている画素位置では、観察者の右眼と左眼に、それぞれ異なる階調値の映像が知覚される。

在产生灰度值差的像素位置处,具有不同灰度值的视频图像被观看者的右眼和左眼感知到。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、位置関係を含めたカメラ1L,1Rのセッティングに一番時間が掛かっている。

因此,相机 1L和 1R(包括其位置关系 )的设置花费最长时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、互いに隣接して配置された3本の配線H11にて垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cが構成され、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cの交差位置では、3本の配線H11の1本が接続されたまま残りの2本が切断され、その切断箇所が配線H12にてビアB2を介してそれぞれ接続されている。

此外,由相互邻接配置的 3条配线 H11构成垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c,在垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c的交叉位置上,在连接着 3条配线 H11中的 1条的状态下将剩余的两条切断,将该切断部分用配线 H12经由通孔 B2分别连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

得知你渐渐恢复精神,我一天都很开心。 - 中国語会話例文集

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。

东京进入本周后更热了,真羡慕你。 - 中国語会話例文集

一握りの反動分子が一斉に出て来てこれに喝采した.

一小撮反动分子群起为之喝彩。 - 白水社 中国語辞典

昨日と違って、天気のいい一日でした。

和昨天不一样,今天是天气很好的一天。 - 中国語会話例文集

2人は互いに丁重に譲り合ってから,席に着いた.

两人互相礼让一下,才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

開始位置最大閾値Smおよび終了位置最大閾値Emはそれぞれ、開始位置変化位相Sth[]および終了位置変化位相Eth[]において、有効な位置が格納されている要素の最大値を格納する。

开始位置最大阈值 Sm和结束位置最大阈值 Em分别存储与存储于开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]的阵列元素中的有效相位对应的阈值电平的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

違うグループのところに行って、伝達してください。

请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集

一人で海外へ行くのはとても大変だ。

一个人去国外相当不容易。 - 中国語会話例文集

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

听说您生病了,我很担心。 - 中国語会話例文集

張先生は学生に対して辛抱強い.

张老师对学生很耐心。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 210 211 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS