| 意味 | 例文 |
「がいてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
音楽を聴いて癒される。
听音乐治愈心灵。
- 中国語会話例文集
以下の全ての支払いの金額……
以下所有项目的支付金额…… - 中国語会話例文集
私は１０冊漫画を持っています。
我有17本漫画。 - 中国語会話例文集
私は彼に対して我慢できない。
我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集
彼の健康は害されている。
他的健康受到了危害。 - 中国語会話例文集
一人は怪我をしていた。
有一个人受伤了。 - 中国語会話例文集
私は感慨に浸っている。
我沉浸在感慨之中。 - 中国語会話例文集
係員の指示に従ってください。
请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集
その家はレンガで造られている。
那个房子是用砖建的。 - 中国語会話例文集
この音楽祭りに行っていた。
我去了这个音乐节。 - 中国語会話例文集
今週はとても忙しいです。
我这周非常忙。 - 中国語会話例文集
私たちは平和について考える。
我们思考了和平。 - 中国語会話例文集
君は私の考えを誤解している。
你误解了我的想法。 - 中国語会話例文集
一緒に考えてください。
请一起考虑。 - 中国語会話例文集
感慨に浸っていました。
沉浸在感慨中。 - 中国語会話例文集
道の反対側で待っています。
在路的另一头等着 - 中国語会話例文集
以前通っていた学校
以前上过的学校 - 中国語会話例文集
夏の合宿について反省した。
反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集
彼は大学で勉強している．
他在大学里读书。 - 白水社 中国語辞典
彼は音楽を特別に愛好している．
他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典
現在状況は既に違っている．
现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典
その繊維は細くて長い．
这种纤维既细且长。 - 白水社 中国語辞典
2人の間柄はとても良い．
两人关系很深。 - 白水社 中国語辞典
門を閉めて外出を許さない．
把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典
彼は郊外に閑居している．
他闲居在郊区。 - 白水社 中国語辞典
どうにもならないほど恥じて憤慨する．
羞愤难当 - 白水社 中国語辞典
ちょっと概算してください．
请你约计一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で教鞭を執っている．
他在大学执教。 - 白水社 中国語辞典
互いにだまし合って幻想を抱く．
侜张为幻 - 白水社 中国語辞典
次にブロック114において、現在の通信が完了したかどうか（例えば、呼び出しが継続しているか、または呼び出しが終了したか）が判定される。
接着，在框 114，确定当前通信是否完成 (例如，呼叫正在进行还是已经终止 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
ご指摘の意味が分かりません。
我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集
明日の天気が心配です。
我担心明天的天气。 - 中国語会話例文集
午後は予定がありません。
我下午没有计划。 - 中国語会話例文集
今日は何も予定がありません。
我今天什么安排都没有。 - 中国語会話例文集
何事も程度が肝心だ。
什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集
兵士が敵の陣地に侵入する。
士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集
彼が逃亡犯であると断定する．
断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯を侵犯した．
敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典
鉄道・道路が全線開通する．
全线通车 - 白水社 中国語辞典
鉄道が全線開通する．
铁路全线通车。 - 白水社 中国語辞典
お寺はお参りが盛んである．
庙里香火很盛。 - 白水社 中国語辞典
参加者は10人以下が適当だ．
参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典
ステップS261において、録画コンテンツ再生要求コマンドが送信されてきていないと判定された場合、処理は、ステップS261に戻る。
在步骤 S261，在确定未发送记录内容再现请求命令的情况下，处理返回到步骤S261。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は天井に手が届くほど背が高い。
他高得手都能碰到天花板。 - 中国語会話例文集
しかし、台風がきて試合が延期になりました。
但是因为台风来了，所以比赛被延后了。 - 中国語会話例文集
況してや、彼が昇進できるわけがない。
都不用说，他不可能升值的。 - 中国語会話例文集
彼は自分が仕事が出来ると思っている。
他觉得他可以工作。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。
我听说你想订购那个。 - 中国語会話例文集
彼は今日は熱があって元気がない。
他今天因为发烧了而没有精神。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
