「がいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。

想让你帮我改变房间的布置，可以吗？ - 中国語会話例文集

定期市には生きのよい魚がたいへん多い．

集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典

君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．

你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典

英語が苦手ですが頑張ります。

虽然我不擅长英语，但是我会努力的。 - 中国語会話例文集

したがって、ユーザが視聴していないのに、表示部48にコンテンツが表示され、無駄な電力が消費されることを防止することができる。

因此，当用户未观看内容时，可以防止在显示部分 48上显示内容所引起的浪费的功耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ユーザが視聴していないのに、表示部48にコンテンツが表示され、無駄な電力が消費されることを防止することができる。

因此，当用户不观看内容时，可以防止在显示部分 48上显示内容所引起的浪费的功耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が大学に行っていたころは，とてもこんなによい条件はありませんでしたよ．

我上大学那工夫，哪有这么好的条件。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は元旦は休まない．

百货商店元旦不休息。 - 白水社 中国語辞典

続いて、図2において示されている前述のシステムの全ての適切な機能手段が説明され、その後に全ての相互接続が説明される。

随后，描述了所有的互连之后，描述如图 2所示的所述系统的所有相关的功能性装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

スミスには欠点がない。

史密斯身上没有缺点。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第連絡します。

知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集

刺青のお店が開店しました。

刺青店开业了。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいようです。

礼拜一好像天气很好。 - 中国語会話例文集

今日はお天気がよいですね。

今天天气很好呢。 - 中国語会話例文集

彼女が訂正の連絡をくれた。

她给了我修改的通知。 - 中国語会話例文集

彼は今手がはなせないと思う。

我想他现在腾不出手。 - 中国語会話例文集

天気が悪い中出かけるな。

天气不好不要出门。 - 中国語会話例文集

彼女はインタビューの予定がある。

她有采访的计划。 - 中国語会話例文集

彼女が天使みたいに見える。

她看起来像天使。 - 中国語会話例文集

自分の手を守るのが望ましい。

建议保护好你的手。 - 中国語会話例文集

計算能力が低下する。

计算能力下降。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいようです。

周一天气好像很好。 - 中国語会話例文集

マスキングテープが欲しいです。

我想要防护性胶条。 - 中国語会話例文集

山では天気が変わりやすい。

山里的天气很容易变化。 - 中国語会話例文集

人数が少ないテーブルばかり。

都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集

素敵なペンが欲しいです。

我想要好的笔。 - 中国語会話例文集

今日は天気がなかなかよい．

今天天气不错。 - 白水社 中国語辞典

今日は天気がさわやかでない．

今天天气不爽。 - 白水社 中国語辞典

春と秋には好天が多い．

春秋多佳日。 - 白水社 中国語辞典

両チームの得点は差が大きい．

两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

幸福の大きさが天にも等しい．

洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産工程が一つ抜けた．

漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典

空手の技は，変化が限りない．

拳术路数，变化无穷。 - 白水社 中国語辞典

英雄の美名が天下に広まる．

英雄美名天下扬。 - 白水社 中国語辞典

今し方手紙を拝見しました．

顷接来信 - 白水社 中国語辞典

情勢が安定の方へ向かう．

局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典

単語の用い方が適切である．

用词确当 - 白水社 中国語辞典

他に匹敵するものがない作品．

擅场之作 - 白水社 中国語辞典

敵軍は1度も勝ったことがない．

敌军没胜过一次。 - 白水社 中国語辞典

歴史的根拠が乏しい．

缺乏史实依（根）据 - 白水社 中国語辞典

彼は全く機転が利かない．

他一点儿心计也没有。 - 白水社 中国語辞典

神秘的で捕らえどころがない．

神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

以上が私の提案です．

以上是我的建议。 - 白水社 中国語辞典

時間の決め方が適当ではない．

时间约得不合适。 - 白水社 中国語辞典

高い建物が視線を遮った．

高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典

憲法は国が制定する．

宪法由国家制定。 - 白水社 中国語辞典