| 例文 |
「がいにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8750件
愚民の中にも結局賢いやつがいて，とっくにこの悪巧みを見抜いていた．
愚民里究竟也有聪明的，早已看穿了这鬼把戏。
- 白水社 中国語辞典
これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。
这两个权力者相互憎恨，进行了长时间的争斗。 - 中国語会話例文集
彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い．
他们家有三个孩子，小儿子最丑。 - 白水社 中国語辞典
わが国外務大臣はアルジェリア外務大臣に返信を出した．
我国外长复信阿尔及利亚外长。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる．
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。 - 白水社 中国語辞典
どんなに仕事が忙しくても，彼はいつも私に会いに来る．
无论工作多忙，他总要来看看我。 - 白水社 中国語辞典
幹部の中には高いポストに就くと，やたら役人風を吹かせたがる者がいる．
有些干部职位高了，动不动就摆官架子。 - 白水社 中国語辞典
忠告は耳に痛いけれど役に立つ，良薬は口に苦いけれど病に効く．
忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼にその文章には間違いが無いことを確認した。
向他确认了那句话没有错。 - 中国語会話例文集
それについてあなたに確認をお願いします。
我想请你确认那个。 - 中国語会話例文集
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている．
七沟八梁 - 白水社 中国語辞典
晋の殿様は外国に逃げて，もう19年になる．
晋侯在外，十九年矣。 - 白水社 中国語辞典
該当箇所にチェックを入れてください。
请在该处打对勾。 - 中国語会話例文集
間違いなくその試験に合格すると私は思います。
我认为你肯定会在那场考试中合格。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。
我由于工作太忙没能和你联络。 - 中国語会話例文集
私たちは短冊に願い事を書く。
我们在纸条上写愿望。 - 中国語会話例文集
海外旅行に行く計画を立てています。
我在做去国外旅游的计划。 - 中国語会話例文集
多くの外国人が東京に来ました。
很多外国人到东京来了。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
それを作るのにはたくさんの知識が要ります。
制作那个需要很多知识。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。
我因为工作非常的忙没能和你联系。 - 中国語会話例文集
早く返信するよりも、正確にお願い致します。
比起早点回信，希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。
在溪谷里走了大概一个小时就到达了温泉街。 - 中国語会話例文集
口をあけるときに顎の関節が痛くなります。
嘴巴张开的时候下巴的关节会痛。 - 中国語会話例文集
チョコレート以外のものを先に送ってください。
请先送巧克力以外的东西。 - 中国語会話例文集
外国に初めて行くので心配です。
我因为是第一次去国外，所以很担心。 - 中国語会話例文集
あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。
因为我想向你道谢就给你发了邮件。 - 中国語会話例文集
あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。
我想向你道谢所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
書棚には多くの外国語の本が置いてある．
书架上摆着很多外文书。 - 白水社 中国語辞典
長い水草が水の流れに従って揺れ動く．
长长的水草随着流水波动。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪のない人に危害を加え，極悪非道である．
他残害无辜，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典
この概念について詳しく説明すべきだ．
你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典
多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る．
愁肠百结 - 白水社 中国語辞典
多くの外国の使臣が弔問に訪れた．
许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典
闘争の矛先を外国侵略勢力に向ける．
把斗争的锋芒指向外国侵略势力。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ．
他们彼此很和气，像一家人。 - 白水社 中国語辞典
ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．
用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に張君が行くのをやめたと話した．
他跟我讲老张不去了。 - 白水社 中国語辞典
外国の客は（劇場などの）前列に着席した．
外宾都在前排就了坐。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国でどうにもならなくなった．
他困在外国了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は互いに口汚くののしる．
他俩互相辱骂。 - 白水社 中国語辞典
海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている．
侨胞思念着祖国。 - 白水社 中国語辞典
各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない．
各单位要经常通气。 - 白水社 中国語辞典
同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある．
同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典
我々のクラスは間違いなく優勝を手にする．
我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典
李君の外国留学の夢はふいになった．
小李出国留学的希望落空了。 - 白水社 中国語辞典
きれいに作った眉は細くまた長い．
修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典
私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった．
我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である．
学习外语有时也须要直译。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
