例文 |
「がいにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8750件
あなたが一番最初にそう言ってくれました。
你最开始告诉我那么做。 - 中国語会話例文集
今までより忙しくなるに違いない。
你肯定会比以前都忙的。 - 中国語会話例文集
私の英語に間違いがあったら教えてください。
如果我的英语有错误的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
私は外交官になりたいと強く思う。
我非常想成为外交官。 - 中国語会話例文集
あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。
我能拜托您几件事吗。 - 中国語会話例文集
これにはいくつか間違いがあるようです。
这个好像有几处错误。 - 中国語会話例文集
その駅の近くには本屋が一軒もない。
那个车站附近一家书店也没有。 - 中国語会話例文集
それは外国人観光客の誘致につながる。
那个牵涉到招来外国旅客。 - 中国語会話例文集
私がインドに行く予定は今のところないです。
我现在没有去印度的计划。 - 中国語会話例文集
この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。
关于这件事,研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集
それをそのように描いた理由を教えてください。
请告诉我你那样画那个的理由。 - 中国語会話例文集
貴方はこの期間を長く感じているに違いない。
你肯定觉得这个期限很长。 - 中国語会話例文集
監査役に報告してお願いします。
请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集
それ以外の物は可燃ごみに分別してください。
那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集
話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。
虽然有点难开口,但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集
予想外の事実に思わず目を見開く。
对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。 - 中国語会話例文集
これを持ってレジに来ていただくようお願いします。
请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集
条件に該当するほかの宿泊プランはありません。
没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集
災害時は慌てずに行動してください。
请受灾的时候不要慌张行动起来 - 中国語会話例文集
公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。
对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集
たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。
很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集
私が10数える前に早く来て。
在我数到10之前赶快来。 - 中国語会話例文集
梅雨時期になると関節が痛くなる。
到了梅雨季节就会关节疼痛。 - 中国語会話例文集
この部屋は外気の影響を受けにくい。
这个房间很难受外面的空气影响。 - 中国語会話例文集
来週水曜日の同じく三時にお願いします。
下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集
この極以外の部分には吸引力はない。
这个极以外的部分是没有吸引力的。 - 中国語会話例文集
この記念切手は私にくれると君が言った。
你说要把这个纪念邮票给我的。 - 中国語会話例文集
あいにく海外配送はしておりません。
很抱歉无法发送到海外。 - 中国語会話例文集
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
くれぐれも書き損じのないようにお願いします。
请千万注意不要写错。 - 中国語会話例文集
歯茎が痛くてなにも食べられません。
牙龈痛得什么都不能吃。 - 中国語会話例文集
海外に出てからどのくらい経ちますか?
出国已经多久了? - 中国語会話例文集
彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。
他拼命地擦鞋子,一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集
海外に手紙を送る方法を教えて下さい。
请告诉我寄信去海外的方法。 - 中国語会話例文集
喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。
我学会了吵架会让双方难过这件事。 - 中国語会話例文集
彼は10日から海外出張に行く予定です。
他预计从10号开始要去国外出差。 - 中国語会話例文集
この手紙があなたに届くことを願いします。
我希望你能收到这封信。 - 中国語会話例文集
その事を理解してくれたに違いない。
你一定理解了那件事。 - 中国語会話例文集
個人の安危を考慮の外に置く(度外視する).
置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典
(既成の制度・概念などを)やみくもに当てはめる.
生搬硬套 - 白水社 中国語辞典
生涯の精力をすべて革命の事業にささげた.
把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典
ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた.
仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾重もの障害を突破して,祖国に帰って来た.
他冲破了重重障碍,回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典
中国は外国に大量の物資を輸出した.
中国向国外出口了大批物资。 - 白水社 中国語辞典
この2本の直線は互いに垂直である.
这两条直线互相垂直。 - 白水社 中国語辞典
王教授にご教示いただくようお願いする.
请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典
これから先,多くの障害に遭うかもしれない.
从今以后,也许会遇到许多障碍。 - 白水社 中国語辞典
ご指示くださるよう切にお願い申し上げます.
敬希指示,是所至祷。 - 白水社 中国語辞典
旅行社は私たちにガイドを手配してくれた.
旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典
手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある.
信中写道:“最近工作很忙…” - 白水社 中国語辞典
例文 |