| 意味 | 例文 |
「がいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
運用が思いのままである．
运用自如
- 白水社 中国語辞典
子供が勉強の自習をしている．
孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典
私は金がなくて飛行機に乗れない．
我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行がわざとらしい．
他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に実験失敗の原因を考えている．
他苦苦地思索着实验失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．
优生论 - 白水社 中国語辞典
用紙の種類がインクと合わないため、にじみが生じている可能性がございます。
由于纸张种类与墨水不符，有可能会出现渗色的问题。 - 中国語会話例文集
君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら，いったい誰がやればいいと言うのか？
你不耐烦做这类杂活，那么该谁去做呢？ - 白水社 中国語辞典
いいえ、ちがいます。私はあなたに以前お会いしたことはありません。
不，不对。我以前并没有见过您。 - 中国語会話例文集
すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。
对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集
彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。
她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集
日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。
日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。 - 中国語会話例文集
棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。
存货周转率的低下是经营不振的原因之一。 - 中国語会話例文集
ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。
一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集
日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。
日本还有许多不为世界所知的好产品。 - 中国語会話例文集
妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。
妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗？ - 中国語会話例文集
私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。
我自学生时期以来就没有放过那么长的假。 - 中国語会話例文集
皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。
他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集
その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。
据说那座山的山顶上住着食人族。 - 中国語会話例文集
貿易会社の党委員会書記が，支配人を兼任している．
贸易公司的党委书记兼任经理。 - 白水社 中国語辞典
（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神．
鲁迅精神 - 白水社 中国語辞典
彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる．
他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典
最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた．
最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。 - 白水社 中国語辞典
彼らが要求している生産量の向上にはつながらないが、これは経費削減のためである。
虽然不能按照他们的要求提高生产量，但这是为了削减经费。 - 中国語会話例文集
先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．
不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず，ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ．
三十六策，走为上策。((成語)) - 白水社 中国語辞典
昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない．
往日无冤，今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典
英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか？
虽然没有英语的课本，但是你不是会读日语吗？ - 中国語会話例文集
（男女が結婚して双方の家族が）親戚の関係を結ぶ，親戚になる．
认了一门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある．
群众有权监督干部做好工作。 - 白水社 中国語辞典
この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。
根据腾落指标，可以得知下跌的交易品种最近在增加。 - 中国語会話例文集
年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
因为年纪大了记不住事情，所以请多关照。 - 中国語会話例文集
彼が話を途中まで言いかけたところ，彼女が入って来る姿が見えたので話を飲み込んだ．
他把话刚说了半截儿，见她进来就刹住了。 - 白水社 中国語辞典
すみません、英語がほとんど分かりません。
对不起，我几乎不懂英语。 - 中国語会話例文集
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．
他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典
父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．
父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔色が黄色く生気がないのを見ると，まるで長患いをしてまだ回復していない患者のようだ．
见他面色腊黄，恰似久病不愈的患者。 - 白水社 中国語辞典
勉強が忙しいことを口実にして体育訓練をいい加減にしてはならない．
不能借口学习忙而放松了体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典
音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。
最喜欢一边听音乐一边喝酒了。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。
我因为工作非常的忙没能和你联系。 - 中国語会話例文集
英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。
我英语不好，但是会慢慢学习。 - 中国語会話例文集
体が若返り、病気が改善する。
身体恢复活力，病改善。 - 中国語会話例文集
会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。
简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集
当然のことながら、他の共振回路が可能である。
当然，其它谐振电路也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。
每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集
被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。
被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集
船が沈没する時は船長が最後に船を去る。
船沉没的时候船长要最后一个离开。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来たら私が案内するよ！
你来日本的话，我带你玩哦！ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
