「がいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．

文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典

あんなに高くては，私は手が届かない．

那么高，我够不着。 - 白水社 中国語辞典

食糧がはちきれんばかりに詰まっている．

粮食装得鼓鼓胀胀的。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける．

他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典

彼は行ないがでたらめな人間だ．

他是一个行为怪诞的人。 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

さっと風が吹いて寒くてひんやりとする．

一阵风吹得身上寒丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典

この点は全く疑問の余地がない．

这一点是毫无…疑问的。 - 白水社 中国語辞典

とてもよい天気であるのに突然雨が降って来た．

好好儿的天气突然下起雨来。 - 白水社 中国語辞典

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました．

谢谢你，多偏劳了。 - 白水社 中国語辞典

大衆との関係が疎遠になった．

和群众的关系疏远了。 - 白水社 中国語辞典

窓から暖かい日差しがさし込んで来る．

窗户里射进来和暖的阳光。 - 白水社 中国語辞典

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている．

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．

他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典

ほおにほんのりとした赤みがさしている．

脸颊上浮现一片红晕。 - 白水社 中国語辞典

大空を，オオタカが滑るように飛んでいる．

在天空上，苍鹰正在滑翔。 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている．

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典

村全体がすっかり灰燼に帰した．

整个村子被烧成一片灰烬。 - 白水社 中国語辞典

「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした．

“咪鸣！”花猫回应了一声。 - 白水社 中国語辞典

大火が，見渡す限りの森林を台なしにした．

一场大火，毁了一大片森林。 - 白水社 中国語辞典

紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した．

两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典

百貨店には商品がそろっている．

百货商店货色齐全。 - 白水社 中国語辞典

商店の倉には商品が山積みになっている．

商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった．

解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

以後問題が出たら直ちに検討しよう．

以后有什么问题，咱们及时研究。 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない．

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

この映面は編集がうまくできている．

这部影片剪辑得很成功。 - 白水社 中国語辞典

彼女の母親が彼女を呼んでいる．

她妈妈在叫唤她。 - 白水社 中国語辞典

君がそんなに高く投げては，私には受けられない．

你扔得太高，我接不着。 - 白水社 中国語辞典

私は師範大学で外国語を研修する．

我在师范大学进修外语。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．

瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典

悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす．

走狗对主子尽忠。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難にも耐えることができる．

经受得起任何困难。 - 白水社 中国語辞典

壊れた茶わんをかすがいで継ぎ合わせる．

用锔子锔破碗。 - 白水社 中国語辞典

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．

料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典

カササギがしっぽをぴんと立てている．

一只喜鹊撅着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

その若者はいっぺんに彼女が好きになった．

那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．

天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典

試験は学生の学習成績を検査できる．

考试可以考查学生的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

言葉に誠意がこもっており人を感動させる．

词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典

がらんとしたホールにはなにもない．

空廓的大厅里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典

この事務室はわりにがらんとしている．

这个办公室比较空。 - 白水社 中国語辞典

自動車の運転の仕方がとても速い．

把汽车开得快快儿的。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが軍の動きを探っている．

敌军在窥测我军的行动。 - 白水社 中国語辞典

この何年か，彼は体がひどく弱っている．

这几年，他身体严重亏损。 - 白水社 中国語辞典

人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った．

有人跑来拉架。 - 白水社 中国語辞典