| 意味 | 例文 |
「がい せい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35057件
有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．
大势已去((成語))
- 白水社 中国語辞典
生産規模が小さいために，人々の視野を制限している．
由于生产规模的狭小，限制了人们的眼界。 - 白水社 中国語辞典
学校は学生の各種能力に対する育成にとても力を入れている．
学校很注重对学生各种能力的培养。 - 白水社 中国語辞典
小学生が歩きながら歌を歌っている。
小学生边走着边唱着歌。 - 中国語会話例文集
我々の学校の学生は大部分が外国人である．
我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典
彗星が光の尾を引きながら流れて行く．
彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典
水害が発生して，小麦の収穫が減った．
发生水灾，小麦减产了。 - 白水社 中国語辞典
科学研究が生産とつながりを持たない．
科研与生产两张皮。 - 白水社 中国語辞典
先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た．
老师正找他，恰巧他来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が誠実で，皆が信用している．
他为人真诚，大家信得过。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は皆が学習する価値がある．
这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典
上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。
在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、合成部270が、各撮像画像から取得された短冊画像を合成して視点j画像（多視点画像）を生成する（ステップS955）。
随后，合成单元 270合成从每个捕获图像获取的条形图像，并且生成视点 j图像(多视点图像 )(步骤 S955)。 - 中国語 特許翻訳例文集
［単位画素の構成例］
[单位像素的配置例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔1−1．全体構成の概要〕
[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
［単位画素の構成例］
[单位像素的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（定着温度制御の概要）
(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
間違いを修正しました。
修改了错误。 - 中国語会話例文集
上記２つを修正願います。
拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集
日本での生活は長いですね。
你要在日本生活很久呢。 - 中国語会話例文集
見積り作成をお願いします。
麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
それを頑張って達成したい。
我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集
彼は学生たちを救います。
他会救学生们。 - 中国語会話例文集
あなたの修正に従います。
我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集
彼らは賢い学生だね。
他们是聪明的学生呢。 - 中国語会話例文集
私たちは長い時間正座をした。
我们跪坐了很长时间。 - 中国語会話例文集
彼は他の学生を見ている。
他看着别的学生。 - 中国語会話例文集
構成要素における違い
组成要素的差别 - 中国語会話例文集
あなたの成功を願っています。
祝愿你能成功。 - 中国語会話例文集
古生物学者になりたい。
我想成为古生物学家。 - 中国語会話例文集
その間違いを修正する。
我修改那个错误。 - 中国語会話例文集
生年月日はいつですか？
出生年月日是什么时候？ - 中国語会話例文集
学校の生活は楽しいですか？
学校的生活开心吗？ - 中国語会話例文集
データ修正をお願いします。
麻烦修正数据。 - 中国語会話例文集
図面修正をお願いします。
麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集
学生寮に住んでいました。
住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集
最近、大学生活はどうですか？
最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集
国外での生産を提案した。
提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集
同様の修正をお願いします。
请做一样的修改。 - 中国語会話例文集
プログラムの作成をお願いします。
请完成方案。 - 中国語会話例文集
上記金額をご請求いたします。
请支付上述金额。 - 中国語会話例文集
見積り作成をお願いします。
拜托你完成报价单。 - 中国語会話例文集
合成繊維と化学繊維
合成纤维和化学纤维 - 中国語会話例文集
夏の合宿について反省した。
反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集
性格は人によって違います。
性格因人而异。 - 中国語会話例文集
音楽の先生になりたい。
我想做音乐老师。 - 中国語会話例文集
（英国の大学の）チューター制．
导师制 - 白水社 中国語辞典
幹部の身分を持っている学生．
调干学员 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
