「がうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが幸せな母親になれるように願っています。

希望你能成为一个幸福的母亲。 - 中国語会話例文集

私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。

谢谢你倾听了我的愿望。 - 中国語会話例文集

あなたになるべく早く会うことができることを願います。

我希望能尽早与你相见。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集

私はこの楽器がどうしても欲しいです。

我无论如何都想要这个乐器。 - 中国語会話例文集

忙しいところサポートありがとうございます。

谢谢您在百忙之中给予支持。 - 中国語会話例文集

あなたがいつも笑顔でありますように。

祈祷你总是微笑。 - 中国語会話例文集

この写真の手前側には海が写っています。

这张照片的最前边有海。 - 中国語会話例文集

私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。

我正好3年前开始学瑜伽的。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天感谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

望楼からは市の眺めを360度見渡すことができる。

从觀景樓可以360度眺望城市全景 - 中国語会話例文集

警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？

警视厅和警察厅的区别你知道吗？ - 中国語会話例文集

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然是一大早，但请加油起床。 - 中国語会話例文集

これにはいくつか間違いがあるようです。

这个好像有几处错误。 - 中国語会話例文集

それは心理描写が上手に描けています。

那个很好地刻画了心理描写。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いがもう一つあります。

我还有一个对你的请求。 - 中国語会話例文集

これから夕方まで自由な時間があります。

今后我傍晚之前就有自由时间了。 - 中国語会話例文集

教科の中で音楽に1番興味があります。

在所有课程中我对音乐最感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたが計算間違えをしているように思います。

我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるようになることを願っています。

我祝愿你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立つことを願います。

我希望这个信息能帮助到你。 - 中国語会話例文集

英語が早く話せるように頑張ります。

我努力能尽早会说英语。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

乳酸には２つの光学異性体が存在する。

乳酸里有2种光学异构体的存在。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことが現実になることを願います。

我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

六岁的少年到十八岁的故事。 - 中国語会話例文集

どうするのが一番よいか考えている。

思考着怎样做才最好。 - 中国語会話例文集

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

您百忙之中能来真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

在您非常忙的时候，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

一部対象外商品がございます。

有一部分是对象外的商品。 - 中国語会話例文集

ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。

IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。 - 中国語会話例文集

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。

本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。 - 中国語会話例文集

治るまでに長い時間がかかるようです。

好像要花很长时间才能痊愈。 - 中国語会話例文集

同じ間違いが二度と起こらないようにする

不要让同样的错误发生两次 - 中国語会話例文集

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。

希望你的新工作顺利。 - 中国語会話例文集

工場見学に参加したいのですが。

我想参加工厂的参观学习活动。 - 中国語会話例文集

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？

所谓的军队和自卫队有什么区别？ - 中国語会話例文集

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

海外の料理を売る屋台が出ます。

会有卖外国料理的摊子。 - 中国語会話例文集

安心して子供が持てる社会になるよう願います。

希望能成为能安心养孩子的社会。 - 中国語会話例文集

私たちの学校にはパソコン教室があります。

在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。

非常抱歉，请求您的协助。 - 中国語会話例文集

こちらに二枚の超音波画像があります。

这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。

跟很多日本人一样，我也不擅长英语。 - 中国語会話例文集

太郎の陽気な笑顔が目に見えます。

我能看到太郎阳光的笑容。 - 中国語会話例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。

所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集

あなたの研究が上手くいくことを願っています。

我希望你的研究能顺利进行。 - 中国語会話例文集