「がうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここ最近、学校を休んでいます。

最近跟学校请假了。 - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部に所属しています。

我加入吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

バスで学校に通っています。

坐公交车上学。 - 中国語会話例文集

この動作は怪我をし易いです。

这个动作容易受伤。 - 中国語会話例文集

海外で数年働きたいですか？

你想在国外工作数年吗？ - 中国語会話例文集

長野はスキーで有名です。

长野以滑雪而出名。 - 中国語会話例文集

山田さんは数学を教えています。

山田正在教数学。 - 中国語会話例文集

毎日バスで通学する。

我每天坐公交车上学。 - 中国語会話例文集

今週は少し忙しいです。

这周有点忙。 - 中国語会話例文集

正月に休みは取れますか？

正月的时候能请假吗？ - 中国語会話例文集

正月休みは楽しかったですか？

新年休假开心吗？ - 中国語会話例文集

息子は学校の8年生です。

儿子是学校的8年级学生。 - 中国語会話例文集

バスで学校に行くのですか？

你要坐巴士去学校吗？ - 中国語会話例文集

昼休み前に伺います。

在午休之前去。 - 中国語会話例文集

アイス以外は持ち帰り可能です。

冰淇淋以外可以打包。 - 中国語会話例文集

その手紙の封をするのを忘れるな．

别忘了封那封信。 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎにお伺いします．

过午我去看你。 - 白水社 中国語辞典

彼の睡眠を妨害するな．

不要扰乱他的睡眠。 - 白水社 中国語辞典

これはただの概数にすぎない．

这只是个约数。 - 白水社 中国語辞典

メタンガスを燃料とするコンロ．

沼气灶 - 白水社 中国語辞典

具体的には、上記タイマIC38が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。

具体地说，通过 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 38的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、上記タイマIC39が行う動作をCPUがプログラムを実行することにより実現する。

具体地说，通过由 CPU 30执行程序来实现计时器 IC 39的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の処理が終了すれば、DMV（差分ベクトル）計算が終了する(1711)。

如果以上的处理结束了，则 DMV(差分向量 )计算结束 (1711)。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をMSCサーバに転送する。

I-CSCF将 200(OK)响应转发到 MSC服务器，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、カメラ1Lが出力する画像信号から左画像を表示部19に表示する。

在此实施例中，根据从相机 1L上输出的图像信号，在显示单元 19中显示左图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

数学の問題を解けないとき、数学を勉強するのを嫌う若者がいる。

有只要解不开数学题就讨厌学习数学的年轻人。 - 中国語会話例文集

平地で暮らす人間が酸素濃度が低い高地に行けば、体はそれに適応しようとする。

在平原生活的人们去氧气浓度低的高原的话，身体会适应的。 - 中国語会話例文集

製品が故障したようなのでですが、修理はそちらで受け付けていますか？

因为产品好像出了故障，您那边可以修理吗？ - 中国語会話例文集

暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。

暗默知的分享没有进展，职员间的能力效率差大幅拉开。 - 中国語会話例文集

結婚はただ一方が同意するだけではだめで，双方が同意してこそ成立するものである．

结婚只有单方同意还不行，必须双方自愿才行。 - 白水社 中国語辞典

我々は現在を研究する必要があるだけでなく，その上未来をも研究する必要がある．

我们不仅要研究现在，而且还要研究未来。 - 白水社 中国語辞典

NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。

NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

学校の前は、グラウンドです。

在学校前是广场。 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強を頑張ります。

努力学习中文。 - 中国語会話例文集

空港までお願いします。

请载我到机场。 - 中国語会話例文集

東京と神奈川は近いですね。

东京离神奈川很近啊。 - 中国語会話例文集

繋ぎ間違っているようです。

好像打错电话了。 - 中国語会話例文集

海外発送は可能ですか？

可以发到国外吗？ - 中国語会話例文集

肌の内側から美しくする。

让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集

工場見学に出発します。

出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集

うまくいくことを願います。

希望可以顺利。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

今学校から帰る途中です。

我正在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集

装飾的な渦巻き型のいす

装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集